Xiangping (Renee) Wang

Description

Dr. Renee Wang is a conference interpreter, state-certified court interpreter (Mandarin English), and ATA-certified translator (English -> Chinese; Chinese -> English). She is ranked Master-level in states that have a tiered system. She has a BS in Biochemistry from Peking University in China, a PhD in Neuroscience from the US, and certificates in Medical Writing, Clinical Trial Project Management, and Intellectual Property Law and Policy. She has solid background in life sciences and extensive training and experience in medical, legal, and pharmaceutical interpreting. Dr. Wang’s practice primarily focuses on legal, intellectual properties, pharmaceutical, and medical fields. • Interprets for court proceedings, administrative hearings, trials, depositions, and attorney-client meetings, including those of high-stakes patent cases and complex commercial litigation • Interprets for exchange programs, courses, workshops, academic conferences, and business meetings • Interprets for regulatory meetings, audits, and cGMP, cGCP and cGLP inspections • Translates legal, medical, pharmaceutical, clinical trials, and regulatory documents • Writes and edits clinical trials documents in the eCTD format for regulatory submissions • Transcribes forensic audio/video recordings. Dr. Wang is based in the Washington DC area and can work remotely or onsite to assist with clients’ needs. She is the owner of a boutique Chinese language services firm, The Pro Translation (www.theprotranslation.com).

Language Pairs

Chinese
- English
English
- Chinese

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - Toxicology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Chinese Language DivisionEducators DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(502) 681-8936

Location

Germantown
MD
20876
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Doctorate