Mr. Xiaochuan Cao

Mr. Xiaochuan Cao

Description

HOW TO USE MY SERVICES:
- To request a quote for translation services, including certified translations of diplomas, academic transcripts, or other official documents, please email me an editable version or a clear, scanned copy.
- To request in-person or remote / over-the-phone interpretation services, please email me proposed dates and a description of your event.

# You can send me an email using the address listed above on this page.
# You can also send me a message directly from this page using the "Contact" dropdown menu on the right, but it does not allow attachments.
# Alternatively, you can reach out to me by phone or on WeChat using my primary phone number listed on this page.

ABOUT ME:
I am a Chinese-English language professional with 10+ years of experience working in a diverse range of fields, helping people and organizations communicate across linguistic and cultural barriers. Previously a contract interpreter for the Delaware state courts and an in-house linguist for the Boston Consulting Group, I am now an independent language service provider based in Shanghai, China. I have an M.A. in translation and interpretation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, USA (2012) and a B.A. from Fudan University, China (2010).

MY PROFESSIONAL CERTIFICATIONS:
American Translators Association (ATA):
- Certified Translator (Chinese into English & English into Chinese)
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia (NAATI):
- Certified Translator (Chinese into English) & Certified Interpreter (Mandarin and English)
China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI):
- Level 1 (highest) in both translation and interpretation (Chinese and English)

Language Pairs

ATA-Certified
Chinese
- English
English
- Chinese

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MatecatOmegaTSDLSmartlingTRADOSXTM

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrights

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Chinese Language DivisionFrench Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

+86-137-6157-4286

Location

Shanghai
Shanghai
200439
China

Native Language(s)

Chinese, Mandarin

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate