Yael Cahane-Shadmi

Description

English > Hebrew translator since 2008, specializing in marketing, economics and fashion.
English > Hebrew typed simultaneous lecture translation (the translation is typed in real time an projected on a screen, like subtitles).
Member of ATA and ITA (Israel Translators Association).
Former ITA deputy chair. Former instructor of a commercial translation course at the translation studies program at Beil Berl College, Israel.
Spent 5 years as a part-time in-house translator at a major Israeli daily financial newspaper. Translation & Translation studies diploma and BA in economics and East Asian studies, Tel Aviv University.

Language Pairs

English
- Hebrew

Translating Services

Translating

Translating Tools

SDL

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Textiles & fashionMedicine - Nutrition

ATA Divisions

Educators DivisionFrench Language DivisionLanguage Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

972-54-557-2280

Location

Tel Aviv

6433201
Israel

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate