Ms. Yan Yan Su
Description
ATA & ATIO Certified Translator (EN-ZH, ZH-EN);
Masters Degree in Conference Interpreting;
American National Board Certified Medical Interpreter;
Ontario Ministry of the Attorney General Fully Accredited Court Interpreter
Language Pairs
ATA-Certified
Chinese
- English
English
- Chinese
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQ
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Entertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - Biology
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Chinese Language DivisionEducators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Interpreter Credentials
National Board for Interpreter Certification (CMI)Ontario Ministry of the Attorney General
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
FL
33710
United States
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate