Yelena Sokolov

Description

I hold an active secret clearance with DoD. I am a Certified Court Interpreter (State of MD), provide bidirectional interpretation in corts of all levels, during depositions, mediations and other court related proceedings. I furnish translation and interpretation services for government agencies. I escort visiting groups, interpret in Senate and Congress. I translate, proofread, edit, transcribe, and summarize written materials.

Language Pairs

English
- Russian
English
- Ukrainian
Russian
- English
Ukrainian
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Hotel managementBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - Toxicology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Slavic Languages Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(410) 493-0164

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate