Yoshiko K. Bedillion
Description
- 20+ years of experience in technical interpretation and translation.
- DTP services are also available (InDesign, Illustrator, etc.)
- Degrees in Architectural Engineering, International Studies and Spanish.
- Interpretation (consecutive) for Construction and Automotive - willing to travel anywhere.
Language Pairs
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
Desktop PublishingEditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MatecatMemoQMemSourceMultiTranPassoloPhraseSDLSDL StudioSDLXSmartCATSmartlingTRADOSWordFastXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArchitectureBusiness - Business (General)Business - Labor RelationsBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - SportsIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Instruments, medicalNatural Sciences - Ecology & environmental science
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscort
ATA Divisions
Government DivisionInterpreters DivisionJapanese Language DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Marietta
GA
30062
United States
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate