Yuriy Alatortsev

Description

Graduated from Sumy State University with major in English and German in 1993. I started my career as a translator at Sumy Electron Microscope Production Amalgamation. In 1994 CNFA which stands for Citizens Network for Foreign Affairs employed me as an interpreter and translator for their projects in Ukraine. Since then I was in translation business completing various projects in many countries of the world from the USA, Argentina to Holland, UK, NI, Israel, Egypt, Romania, Germany, Ukraine, Russia, etc.

Language Pairs

English
- Ukrainian
English
- Russian
Ukrainian
- English
Russian
- English

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Shipping & maritimeEntertainment - FilmIndustry & Technology - AgricultureLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - NutritionMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

Interpreters DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

380672350169

Location

Kyiv

3126
Ukraine

Education Level

Undergraduate