Zenab Khouder

Description

Reads material and rewrites it in the required language
Checks that the original meaning and feeling of the text is not lost
Ensures that technical terms are correctly translated
Proofreads and edits the work of other translators
Discusses clients' translation requirements and gives quotations for services provided
Researches meaning of words and terminology using dictionaries and the Internet
May converse with clients in their own language
Expert in court interpretation services
Excellence with a sense of urgency
Fast & Accurate translations
Three Way Phone Call interpretations.

Language Pairs

Arabic
- English
Czech
- Arabic
English
- Arabic

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Areas of Specialization

Arts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - ReligionBusiness - BankingBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmIndustry & Technology - AgricultureLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Nutrition

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionAudiovisual DivisionEducators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

State Court Certification
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(949) 232-9262

Location

Irvine
CA
92606
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate