Zenab Khouder

Description

· Reads material and rewrites it in the required language
· Checks that the original meaning and feeling of the text is not lost
· Ensures that technical terms are correctly translated
· Proofreads and edits the work of other translators
· Discusses clients' translation requirements and gives quotations for services provided
· Researches meaning of words and terminology using dictionaries and the Internet
· May converse with clients in their own language
· Expert in court interpretation services
· Excellence with a sense of urgency
· Fast & Accurate translations
· Three Way Phone Call interpretations.

Language Pairs

Arabic
- English
Czech
- Arabic
English
- Arabic

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmIndustry & Technology - AgricultureLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Nutrition

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Arabic Language DivisionAudiovisual DivisionEducators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(949) 232-9262

Location

Irvine
CA
92606
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate