Why Isn’t ATA Certification Offered in My Language?
ATA currently offers certification in 34 language pairs, but there’s always room for more as long as certain criteria are met. As a member-driven…
5 Tedious Non-Translation Tasks ChatGPT Can Do Amazingly Well
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Adventures in the World of TMX
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Can You Build Your Own Neural Machine Translation Engine?
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
The Knapp Review Three Years On: Upward and Onward!
In early 2020, ATA’s Board engaged Knapp & Associates International, Inc., a firm specializing in certification and credentialing, to perform a review of the…
ATA’s Interpreters Division Interpreter Connections
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
ATA’s Language Technology Division Members Reflect: Language as a Technology?
Members of the Leadership Council of ATA’s Language Technology Division found some intriguing ideas contained within an article in Bloomberg’s Tech Daily entitled “Language Was the Original Technology, and It’s Under Threat.” Here, they respond with some novel and personal reflections on the subject, most especially on a key takeaway which, not surprisingly, elicited some very different perspectives.
Got Standards?
We cannot underestimate the power of standards when it comes to educating clients! Not only are we adhering to international standards, but we are also following the best practices in our profession to guarantee accuracy, consistency, and professionalism.
Getting Started with ChatGPT to Boost Your Productivity
Your livelihood as a linguist is not threatened by AI, but by AI-enabled linguists. Experiment with AI now and discover your productive use cases in translation, terminology, research, and admin.
Not Getting Any Internships? Create One. That’s What I Did.
Are you hoping to complete an internship in the language services industry but aren’t sure where to start? I was in this boat recently, but I doubled down, changed my game plan, and in the end created a dream internship where I learned so much and made an impact in my area of interest.
Password Management and General Cybersecurity: Keep Yourself and Your Clients Safe
If you follow tech news, you know that it’s not at all difficult to find reports of major companies being hacked and having data stolen. Losing control of your personal information is bad enough, leaving you vulnerable to crimes like identity theft and credit card fraud. But members of the T&I community are also trusted with our clients’ information. We need to protect their secrets as well as our own. In a cyberworld that seems increasingly more dangerous, how can we keep our secrets safe? For language services providers, this is not just an academic question.
Friend of the Court: ATA Advocacy Weighs in on Landmark Remote Interpreting Case, The State v. Juracan–Juracan
Educating government officials and the public about the role of translators interpreters, and language access in our society is a central part of ATA’s mission. These efforts are led in part by ATA’s Advocacy Committee. The committee is proud to have been able to lend its collective expertise on language access and interpreting to
many important endeavors this year,
including this one undertaken with
NAJIT and the ACLU of New Jersey.