From the Executive Director: ATA Membership: What’s Your Why?
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
From the President: What We Leave Behind
From the President Madalena Sánchez Zampaulo president@atanet.org Twitter: @mszampaulo Of all the columns one could write as ATA president, it seems the last one…
Increasing Member Representation through ATA’s New Special Interest Groups
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
From the President-Elect: Eleven Reasons to Attend ATA64
From the President-Elect Veronika Demichelis veronika@veronikademichelis.com There is still time to register for ATA’s 64th Annual Conference! I look forward to seeing many familiar…
Terminology Work in the Age of ChatGPT
Terminology work covers a variety of tasks. Let’s see whether ChatGPT can help us perform some of them. One task could be term extraction.
From the President: ATA: Preparing Members for the Unknown in the Age of AI
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Sound Like a Pro: Audio Basics for Remote Interpreting
Most interpreters around the world have now worked online, but hearing well, while sounding good to your audience and fellow interpreters, can still be a challenge.
Keys to Success: Exam Preparation Workshops for Spanish<>English Translators
ATA’s certification exam is a rigorous test of professional-level translation skills, and with good reason. Despite the common misconception that being bilingual is enough…
Improving Exam Accessibility
As the April 1st beginning of the certification exam year draws near, it’s a good time to look at the progress we’ve made in…
Terminology Management: What You Should Know
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Mentoring: Get As Much As You Give
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Profile of ATA’s 2022 School Outreach Contest Winner: Aída Carrazco
When Aída Carrazco, the 2022 ATA School Outreach Contest winner, gave her presentation to her son’s fifth grade class in March 2022, kids were just going back to school after 16 months of studying from home. That meant she faced a unique challenge: students weren’t used to being in the classroom. Aída was determined to make sure she kept their attention by making her presentation extra fun!