Skip to content
ATA: American Translators Association
The Voice of Interpreters and Translators
Search this Site
Member Log-in
Click here to search the online directory
»
Member Id
Password
Translation: Getting it Right
Find a Translator or Interpreter
Search for:
Translator
Interpreter
Source Language
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azeri
Bantu
Belarusan
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Catalan
Chinese
Creole
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
Estonian
Farsi
Finnish
Flemish
French
Gallego
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Kreyol
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Karen
Kashmiri
Korean
Kurdish
Ladino
Laotian
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Marathi
Moldovan
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Portuguese - Brazilian
Portuguese - European
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Yiddish
Zulu
Target Language
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azeri
Bantu
Belarusan
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Catalan
Chinese
Creole
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
Estonian
Farsi
Finnish
Flemish
French
Gallego
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Kreyol
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Karen
Kashmiri
Korean
Kurdish
Ladino
Laotian
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Marathi
Moldovan
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Portuguese - Brazilian
Portuguese - European
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Yiddish
Zulu
Click here for advanced options
»
ABOUT US
Who We Are
About ATA
Member
Governance
How ATA Works
At a Glance
Board of Directors
Board Meetings
Committees
Bylaws
Learn More
Elections
Call for Nominations
Candidates
Election Results
Learn More
Accountability
Mission Statement
Ethics
Policies and Procedures
Finances
Learn More
Learn More
Learn More
What We Do
Professional Development
Certification
Buyer Assistance
How the Business Works
The Right Professional
Why hire an ATA member?
What is a certified translation?
Client Resources
Learn More
How We Do It
ATA Annual Conference
Divisions
ATA Divisions
Division Membership
Division Activities
Division Leadership
How to Start an ATA Division
Division Contact Information
Division Handbook
Governing Policy for ATA Division
Division Elections
Learn More
Chapters and Affiliates
Chapters
Affiliates
Other T&I Groups
How to Start An ATA Chapter
ATA Chapter and Affiliate Handbook
Chapter and Affiliate Handbook Appendices
Learn More
Contact Us
Honor and Awards
Learn More
ATA History
The American Foundation for Translation and Interpretation
International Federation of Translators
ATA Professional Services Directories
Translation: Getting It Right
Interpreting: Getting It Right
Translation: It's Not a Commodity
ASTM Translation and Interpretation User Standards Project
Joint National Committee for Languages
MEMBERSHIP
Not a Member Yet?
Member Benefits
Already a Member
Divisions
ATA Divisions
Division Membership
Division Activities
Division Leadership
How to Start an ATA Division
Division Contact Information
Division Handbook
Governing Policy for ATA Division
Division Elections
Learn More
ATA Certification
Chapters and Affiliates
Chapters
Affiliates
Other T&I Groups
How to Start An ATA Chapter
ATA Chapter and Affiliate Handbook
Chapter and Affiliate Handbook Appendices
Learn More
RESOURCES
Careers
Newcomers
Business Practices
Publications
Tips for Buyers
Professional Development
School Outreach Program
School Outreach Program
Getting the Gig
Presentation Resource Materials
Continuing Education Points for School Outreach Presentations
School Outreach Contest
Photo Gallery
From
the ATA Chronicle
Client Outreach Kit
Client Outreach Kit
Download
Skills Modules
Send Us Your Feedback
Translation Bloopers
Learn More
CERTIFICATION
About ATA Certification
Overview
Mission Statement
Procedure for Establishing a New Language Combination within ATA's Certification Program
Certification Exam
Eligibility Requirements
Practice Test
Practice Test - Overview
Practice Test - Request Form
Instructions for Translating the Practice Test Passage
Upcoming Exam Sittings
How Are ATA Exam Sites Chosen?
Certification Exam Review Procedure
Procedure to Appeal Certification Exam Review
Want to be ATA Certified
Into-English Grading Standards
Framework for Standardized Error Making
Flowchart for Error Grading
Tips for Candidates
Exam Registration Form
Benefits of Certification
Already ATA Certified
Frequently Asked Questions
Learn More
Looking for More Information?
EVENTS
ATA Annual Conference
ATA Future and Past Conferences
Calendar of Events
Webinar Series
ATA Webinar Series
Upcoming Webinars
Webinars on Demand
Webinars by Subject
Professional Development
Contact Information for Advertisers
PRESS ROOM
Introduction
PR Contacts
ATA Press Releases
ATA in the News
Translation and Interpreting in the News
Home
»
Publications
» Translation: Getting it Right
Translation: Getting it Right
Translation: Getting it Right
Interpreting: Getting it Right
