8-COVID-Era-Online-Language-Practice-Sites

8 COVID-Era Online Language Practice Sites

By Next Level | January 25, 2023

This post is a reblog, originally published on Carlie Sitzman’s blog. It is republished with permission of the author. As they venture off into…

Read More
ATA Translator Profile Ted Wozniak

Translator Profile: ATA Past President Ted Wozniak

By Next Level | January 11, 2023

Many of you know Ted Wozniak quite well from his many years of dedicated service to ATA…but did you know he essentially worked undercover…

Read More
Shiny Object Syndrome

Shiny Object Syndrome

By Next Level | December 21, 2022

This post is a reblog, originally published in the Tool Box Journal Newsletter, Issue 22-11-342 on November 23, 2022. It is reposted with permission…

Read More
Mentoring Get As Much As You Give

Mentoring: Get As Much As You Give

By Next Level | November 23, 2022

From the Next Level team: Do you remember the first few years of your career in the language industry? Was it smooth sailing, or…

Read More
In Praise of Touch Typing

In Praise of Touch Typing

By Next Level | November 9, 2022

The summer before I entered fourth grade, I was invited to join a special summer program at a local community college. I had the…

Read More
ATA 63rd Annual Conference

ATA63 Conference Preview: Business Practices Education at ATA63

By Next Level | October 6, 2022

About a week from the time this post appears, the ATA 63rd Annual Conference will be in full swing. Like always, attendees will have…

Read More
3 Ways to Use Testimonials if You Have NDAs

3 Ways to Use Testimonials When You Have NDAs

By Next Level | September 21, 2022

This post is a reblog, originally published on Madalena Sánchez Zampaulo’s blog. It is reposted with permission from the author. Testimonials are a great way…

Read More
Courting the Sandman

Courting the Sandman

By Next Level | August 31, 2022

MIRELLA lay still in her bed, though she felt every muscle twitching. She had tried tossing but could not get comfortable. Lying on her…

Read More
Protect Your Career by Protecting Your Eyes

Protect Your Career by Protecting Your Eyes

By Next Level | August 10, 2022

How much time do you spend each day looking at some type of screen? Do you work on a computer, use a tablet to…

Read More
I've Always Done It That Way! Breaking Out of Bad Habits

“I’ve Always Done It That Way!” – Breaking Out of Old Habits

By Next Level | July 20, 2022

This post is a reblog, originally published in the Tool Box Journal Newsletter, Issue 22-6-338 on June 15, 2022. It is reposted with permission from…

Read More
Mental Health in Freelance Translation: Setting Boundaries

Mental Health in Freelance Translation: Setting Boundaries

By Next Level | June 22, 2022

This post is a reblog, originally published by Zingword on November 5, 2020. It is reposted with permission from the author. I recently had…

Read More
Increasing Rates for Your Existing Clients

Increasing Rates for Your Existing Clients

By Next Level | June 8, 2022

Wherever you live and wherever you do business in the world, you will have noticed a major uptick in inflation in 2021 and especially…

Read More