Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Shop ATAware
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Language Professional
  • Certification
    • Certification
      • Guide to ATA Certification
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for more information?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Register for Exam
         
      • Order Practice Test
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Visit ATA66
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Buying Language Services
    • More Client Resources
      • Need a Certified Translation?
      • What is Machine Translation?
      • The ATA Compass Blog
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Free Events for ATA Members
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Workshops and Events
      • Live and On-Demand Webinars
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Visit ATA66
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
    • Press Releases
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions & Special Interest Groups
      • Chapters, Affiliates, Partners, and Other Groups
      • Get Involved
      • Member Discounts
      • Shop ATAware
    • Already a Member?
      • Member Login
      • Connect with Members
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Submit Member News
      • Submit Your Event
      • Contact Us
    • Member Buttons
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Media Kit
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
      • ATA Team
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Language Professional
next-level-background-7

7 Ways to Grow Your Freelance Business With Client Referrals

May 25, 2022 | Next Level | No Comments | Business Strategies
7 Ways to Grow Your Freelance Business with Client Referrals

This post is a reblog, originally published on Marketing Tips for Translators. It is reposted with permission from the author.


Do you know what the easiest way to grow your business exponentially is? Yes, you guessed it, through referrals. Think about how you shop for services yourself. If you are looking for a new hairdresser, for example, many of us ask our friends first to see who they recommend.

Still, many of us freelance translators do not ask for referrals. We might assume that clients know that we want referrals and will pass along a good word automatically. Some actually do, and I have received great clients this way. Many of us are also uncomfortable asking for referrals. We hope to get referrals, but we do not take active steps to get them. I know I do that a lot too, but I am working on actively asking for more referrals.

If we have done a good job, and the client is happy with our translations, they do want to help. They just do not actively think of referring you. The solution is simple. Ask!

Remember that most people like to help other people and that the worst that can happen is that the client says no. That is not the end of the world. Make asking for referrals part of your routine, such as when delivering a job, or when receiving a heartfelt thank you from the client. So how do we ask?

7 ways to ask for more referrals

Here are some suggestions for ways to ask for more referrals.

  • Build it into your delivery

After delivering a project, call the client up and ask if they have any questions and if they are happy with the translation. If they are, ask if they know someone else that might need your services.

  • Take advantage of your LinkedIn network

If you approach a client and you already have a few names or companies that you would like to connect with, you are eliminating the need for the client to have to sit down and look for someone for you. If your client is on LinkedIn, you can see who they are connected to that fits your ideal client profile and ask for an introduction.

  • Provide a template

Be mindful of your client’s busy schedule and make it as easy as possible for your client to refer you. Instead of hoping that they will find time to follow through, be more proactive and provide a template for doing so. This is really easy to do in LinkedIn, but you can also write the email template for them, saying for example, “I’ve been working with X on the localization of our website (replace with your own project) and been very happy with the results. I just wanted to pass on the name of X, in case you are also looking for someone to localize your website (replace with your project). Here is more information…”

  • Provide links to useful information for client and referrals

Your client appreciates useful information you pass along and would be happy to share it with colleagues. If you have a report, blog post, checklist, or similar that is useful to your target clients, include it when you ask for referrals, so that the person giving the referral gets an easy excuse to pass on useful information.

  • Make sure your clients know your services

Make sure your current clients know about all the products and services you offer and how you help. Also, explain to clients how others can benefit from your services. This will make it much easier for your client to refer you, since he or she already knows how you can help.

  • Give referrals yourself

The best way to encourage referrals from others is to give them yourself. When delivering a job, you can explain how much you enjoyed working with the client (if you did) and ask if there is anyone you can refer their business to. This is made very easy to do on LinkedIn, with the built-in recommendation function.

  • Exceed expectations

Last but not least, if you want to get your clients to rave about your service, you have to meet and exceed their expectations. Try to go out of your way to provide great quality and service to your favorite clients. Word of mouth is, after all, the most powerful way to increase referrals.

These were seven ways to ask for more referrals. I hope you found them helpful and that you are now inspired to ask for more referrals and create a system for it. Don’t forget to always follow up and thank the referrer, even if the person he or she referred you to did not need your services at the moment.

Finally, don’t let your shyness or fear hinder you from growing your business. Referrals will get you more clients. The more referrals you ask for, the more referrals you will get, because now the client knows you want some.


About the Author

Tess Whitty is a certified English into Swedish translator, specializing in digital marketing and localization for SaaS companies, consumer products and e-commerce. With a degree in International Marketing and background as marketing manager, she also shares her marketing knowledge and translator experience with other freelance translators as a speaker, trainer, consultant, author, and podcaster. In 2020 and 2021, she was ranked among the top 50 world’s industry localization influencers by Nimdzi. For more information, or to connect, go to www.marketingtipsfortranslators.com, or www.swedishtranslationservices.com

Share this

Posts navigation

← Next Level Interviews: Jost Zetzsche
Increasing Rates for Your Existing Clients →

Leave a Comment Cancel Reply





I accept the Privacy Policy

  • Home
  • Meet the Team
  • Resources
  • Write for Us

Recent Posts

Translator Profile: Lucy Gunderson, CT
Expanding Your Freelance Business, or Turning it Into an Agency
ATA65 Conference Preview: Business Practices Education at ATA65
The Global Reads Book Club
Getting Your Freelance Business Ready for a Summer Slowdown
Breaking Into Book Translation
Narrowing Down, When You Want to Do Everything
Adding New Services and Admitting I Was Wrong
The Case Against Raising Your Translation Rates In 2024 (and why it doesn’t hold water)
Managing Your Freelance Client Portfolio

Subscribe to Next Level


Have an idea for us?

If you have feedback or ideas for future articles, contact the Business Practices Committee.

Email Us

Connect with Us

Contact Us
Language Services Directory
ata_logo_footer

American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-778-7222

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Find a Language Professional
Scroll To Top
By clicking accept or closing this message and continuing to use this site, you agree to our use of cookies.I AcceptPrivacy Policy