Path to ATA Certification (Spanish>English): Session 2

This two-part webinar series is designed to support translators preparing for ATA’s English-into-Spanish certification exam. Across both sessions, experienced professionals and exam graders will share practical strategies, insights, and real-world examples to help you succeed.

This event is organized by ATA’s Spanish Language Division (SPD) and the Delaware Valley Translators Association (DVTA).

Session 1

Exam Structure & General Preparation Strategies
Diego Mansilla
April 23

Learn about the structure of the ATA certification exam, common interference errors, and key preparation strategies—including technical aspects of the current exam format.

Session 2

Technical Strategies for the Exam
Izaskun Orkwis
April 30

Gain practical insights into how exams are graded, what errors are penalized, and how to avoid the most frequent pitfalls.