Student Translation Award: Submission Deadline
ATA awards a grant-in-aid to a student for a literary or sci-tech translation or translation-related project. The project, which may be derived from any…
Lewis Galantière Award: Submission Deadline
The Lewis Galantière Award is bestowed biennially in even-numbered years for a distinguished book-length literary translation from any language, except German, into English.
Lewis Galantière Award: Open for Submissions
The Lewis Galantière Award is bestowed biennially in even-numbered years for a distinguished book-length literary translation from any language, except German, into English.
Student Translation Award: Submission Deadline
ATA awards a grant-in-aid to a student for a literary or sci-tech translation or translation-related project. The project, which may be derived from any…
Ungar German Translation Award: Submission Deadline
The ATA Ungar German Translation Award is bestowed biennially in odd-numbered years for a distinguished literary translation from German into English.
Ungar German Translation Award: Open for Submissions
The ATA Ungar German Translation Award is bestowed biennially in odd-numbered years for a distinguished literary translation from German into English.
Entering the Official Document Translation Market, Part 3: Producing Official Document Translations
Producing clean, accurate official translations can be time-consuming and technically challenging. Learn how to work more efficiently while maintaining precision and professional quality. The…
ATA 67th Annual Conference
See what’s next. See what’s possible. See what’s in store at ATA67. ATA 67th Annual Conference October 28-31, 2026 | San Francisco, California…
ATA TEKTalks: EZDocuAI Versus Your Ugliest PDF—OCR, Layout, and Translation
Have a difficult PDF? See how EZDocuAI tackles challenging PDFs with OCR, layout reconstruction, and translation. Some documents never make it into your CAT…
Entering the Official Document Translation Market, Part 2: Pricing, Workflow, and Client Communication
Landing projects is only half the battle. Learn how to streamline your workflow, set clear expectations with clients, and turn occasional jobs into consistent,…
CLD Café: Journey to Charm the West – How China is Evolving Its Legal Translation Capabilities
Live from Shanghai, Adrian Dunbar shares the inside story of his appointment at the Shanghai International Studies University Graduate Institute of Interpreting and Translation.…
Customizing Claude for Translation Projects
Learn how to customize Claude using Projects, Skills, and Agents to ensure terminology accuracy and streamline quality assurance through automation. As a translator, you…
Translation Techniques: From Brief Theory to Intensive Practice (English<>Spanish)
Translators are accountable for their translations. This workshop will provide tools to choose the right techniques for the best human and AI-generated translations. In…
CLD Café: Bringing Your I to AI – The Rapidly Changing Technology Landscape in Language Services
Artificial intelligence is playing an ever-increasing role in the language services industry. Everyone—from individual translators and interpreters to the CEOs of the largest language…
Entering the Official Document Translation Market, Part 1: Defining the Market and Niche
Struggling to find a niche that offers steady, long-term income amidst the AI chaos? Learn how to thrive in the official document niche. This…
Decision-Making in Corporate Law Translation, Part 2
Go beyond entity names and corporate documents to tackle some of the most challenging concepts in corporate law translation, including shareholder rights, stock options,…
Decision-Making in Corporate Law Translation, Part 1
Join us as we tackle common challenges that legal translators face when working across different legal systems. How do you translate an LLC when…
The Changing Terminology of French Law
Learn the latest French legal terminology changes from recent Civil and Criminal Code reforms, including November 2025 updates. In the past 20 years, French…
ATA-FIT Standards Symposium – Beyond Compliance: Shaping Trust, Quality, and AI Governance in T&I
Explore the current developments, challenges, and opportunities related to the standards shaping the future of the translation and interpreting professions. Join us for the…
Carga semántica y aspecto verbal en la traducción
Join the SPD for an engaging webinar by Nuria Gómez Belart dedicated to one of the most demanding areas of translation practice: rendering verb…
When Words Mislead: How to Read English Contracts Clearly in the Age of AI
Spot hidden meanings in contracts, flag misleading terms, and make confident translation decisions using expert insight and AI tools. Translating English contracts rarely causes…
Translating for Read-Aloud: Performativity and Rhythm in Picture Books
Picture books don’t just tell stories — they perform them. Explore how to balance style, design, illustrations, and read-aloud impact to make every element…
ATA TEKTalks: Hidden Risk in AI Translation—Why Review Is the New Bottleneck
The rapid adoption of AI and machine translation has dramatically increased the volume of translated content, but review capacity has not scaled at the…
French Grammar Masterclass: The Participe Passé Explained
“Les reines se sont succédé” or “Les reines se sont succédées”? Which one is correct and why? Come discover the answer in this interactive…
Event Types
If you're looking for a specific type of event, make your selection below.