Loading Events

Past Events

Events Search and Views Navigation

Event Views Navigation

August 2021

Certification Exam: Online

August 18 / 12:00 pm - 3:00 pm EDT
Online United States
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: August 11, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »

Transcreation in Video Game Localization

August 25
American Translators Association
transcreation in video game localization

Learn how to adapt creative content when localizing video games. For gamers, a video game is not just a pastime—it is an immersive experience that connects them to the story and the characters. The primary goal in video game localization is not to be rigidly faithful to the original content but to entertain the players. In video game localization, the player is the priority. Therefore, translators often modify or even remove components that interfere with the player's experience. These linguistic…

Find out more »

September 2021

Certification Exam: Online

September 1 / 12:00 pm - 3:00 pm EDT
Online United States
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: August 25, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »

Consecutive Note-Taking Workshop

September 2 / 9:00 am - 2:00 pm EDT
American Translators Association

Be ready to actively participate in practice sessions designed to enhance your consecutive interpreting techniques. This interactive workshop will include a presentation of the main elements of a note-taking system for long consecutive interpreting, followed by one-on-one practice. It consists of two, two-hour sessions with a one-hour break in between. Special Notes This workshop is limited to 14 advanced-level interpreters. Credentialed interpreters receive priority. Confirmation of payment does not guarantee you a seat as we will vet all attendees for credentials…

Find out more »

Certification Exam: In-Person

September 4 / 10:00 am - 1:00 pm UTC-5
Guadalajara, Mexico Guadalajara, Jalisco 44160 Mexico + Google Map
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: August 13, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »

The Magic of Automation: AutoHotkey for Non-Programmers

September 8
American Translators Association
The Magic of Automation

Learn how automation can give you more time to focus on what you love most about your translation and interpreting business. So much of our day is spent on repetitive tasks—copying terms from a PDF document to an Excel worksheet, finding repetitions in your translation environment tool, changing capitalization, and much more. If only there was a better way to do these things so that you had more time for the creative part of translation and interpreting! Enter AutoHotkey, a…

Find out more »

Identifying Your Target Audience: Why Niche Markets Can Boost Your Interpreting Business

September 9
American Translators Association
Identifying Your Target Audience

Learn how to define your ideal interpreting client and create a laser-focused strategy to stand out in today's saturated market. If you could define your ideal interpreting client, what would they be like? What type of customer are they? What do they specialize in? With whom do they do business? Questions like these will help you narrow down the type of clients you like working with. Find the answers, and you will create a laser-focused strategy for the target audience…

Find out more »

Certification Exam: In-Person

September 11 / 10:00 am - 1:00 pm MDT
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: August 28, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »

Certification Exam: Online

September 15 / 12:00 pm - 3:00 pm EDT
Online United States
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: September 8, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »

Certification Exam: In-Person

September 18 / 9:30 am - 12:30 pm CDT
Houston, TX Houston, TX 77042 United States + Google Map
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: September 3, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »

Introduction to Website Localization

September 21
American Translators Association
Introduction to Website Localization

Learn the ins and outs of website localization! As the demand for website localization grows, there is a need for qualified translators who are up to the task. But many translators feel that they need more than just linguistic skills and have many questions: “Do I need to learn how to code? Do I need special software to localize websites?” You don’t need special powers or magic rings to translate and localize websites. All you need is a mixture of…

Find out more »

Certification Exam: In-Person

September 25 / 11:00 am - 2:00 pm EDT
Charlotte, NC Charlotte, ND 28223 United States + Google Map
American Translators Association
$525

You must be a member of ATA to register for an exam. Join ATA today. All exam sittings have a maximum capacity and registrations are accepted on a first-come, first-served basis. There are no waitlists for sold-out exams, but a sold-out exam may become available if there are cancellations. Check Exam Status to see if this exam is sold out or open. Registration Deadline: September 10, 2021   Important Requirements There are specific software and hardware requirements for the in-person and…

Find out more »
+ Export Events
Events highlighted in blue are offered by the American Translators Association or ATA Divisions.
Events highlighted in gray are offered by ATA Chapters, ATA Affiliates, or other approved non-ATA groups.

As a service to members, ATA includes events organized by non-profit associations and institutions that serve the translation and interpreting community. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by ATA. ATA membership is not required.

If you know of an event that other translators and interpreters should know about, please email the event name, organizing group, website, and contact information to ATA at calendarevents@atanet.org.