Loading Events

Past Events

Events Search and Views Navigation

Event Views Navigation

November 2020

Handling the Holidays as a Freelancer

November 9, 2020
American Translators Association

This is the third webinar in ATA’s Back to Business Basics series. Each webinar in the series focuses on a small, practical piece of business advice for translators and interpreters—useful for beginners as well as experienced professionals, plus everything in between. At only 45 minutes, Back to Business Basics presentations are shorter than ATA's regular webinars and free to ATA members. Watch for the next webinar in the series in October! Click here to check out the first two webinars…

Find out more »

Diabetes 101: An Overview for Medical Translators and Interpreters

November 12, 2020
American Translators Association

It does not take long for a new translator or interpreter to see that terminology for diabetes is a necessity in their work. But what about an understanding of the disease? Even experienced linguists may fall short on knowing the full story, and the latest treatment options, for the condition. Join Presenter Tracy Young in this 60-minute webinar for a comprehensive overview of diabetes. You'll examine the three most common types—Type 1, Type II, and gestational—in addition to recent research…

Find out more »

December 2020

Post-Editing: How to Make Machine Translation Work for You

December 3, 2020
American Translators Association

This webinar is presented in Spanish. Should we trust the "man vs. machine" rhetoric that we often see in public media and translation forums, or is that view somewhat short-sighted? Despite its shortcomings, machine translation has proven to be useful in certain niche markets. This is shown not only by its wide adoption by big corporations, but also by machine translation usage statistics collected by computer-assisted translation tools. What if we shift the focus from "What can I do that…

Find out more »

Entrepreneurial Habits for Freelance Translators and Interpreters

December 14, 2020
American Translators Association

Succeeding as a freelancer will always involve some factors you can't control—like a global pandemic—but it also involves daily, positive habits and a business mindset.In this fourth episode of ATA's Back to Business Basics webinar series, presenter Corinne McKay will examine two kinds of business habits that can help you make the transition from "throwing it against the wall" to an actual business strategy!What will you learn?• Why the entrepreneurial mindset is important• The non-entrepreneurial mindset that most freelancers have•…

Find out more »

January 2021

Honors and Awards Open for Submissions

January 1
|Recurring Event (See all)

An event every year that begins at 12:00 am on day 1 of January, repeating indefinitely

American Translators Association

ATA presents annual and biennial awards to encourage, reward, and publicize outstanding work done by both seasoned professionals and students of our craft. See what awards are offered and learn how to submit an application for yourself or to nominate someone else.

Find out more »

2021 MLA Annual Convention

January 7 - January 10
Modern Language Association

As a service to members, ATA provides information about non-ATA events that serve the translation and interpreting community. Inclusion in ATA's event calendar does not imply affiliation with or endorsement by ATA.

Find out more »

Setting Goals for Your Freelance Translation or Interpreting Business

January 14
American Translators Association

Setting realistic goals for your business can be a daunting task. Where do you start? What is the right combination of ambition and reason? How often do you assess your progress and adjust your tactics?In this fifth episode of ATA's Back to Business Basics Webinar Series, presenter Madalena Sánchez Zampaulo will review the steps to developing and managing business goals in 2021. She will also offer strategies to turn goals into achievements, discuss how and when to evaluate your success,…

Find out more »

Board of Directors Meeting

January 23 - January 24
American Translators Association

The ATA Board of Directors Meeting will be held online. All ATA members are invited to attend.Want to attend?Email your name and membership number to boardmeeting@atanet.org with the subject line Request to Attend the ATA Board Meeting. The Board meeting agenda will be posted here prior to the meeting.Don't know how a Board meeting works?Listen to The ATA Podcast: Inside the ATA Board Room for a look at what happens.

Find out more »

The New Remote Interpreting Landscape: Back to the Hack

January 26 / 12:00 pm - 1:00 pm EST
American Translators Association

Before COVID-19, remote interpreting was making slow, but steady, inroads into our profession, primarily over platforms specifically designed for providing interpreting services. Almost overnight, any kind of orderly progression for adopting over-the-phone (OPI), video remote (VRI), and remote simultaneous (RSI) interpreting was overtaken by market demand during the pandemic.At the end of 2020, every platform offering remote communication was being used to deliver interpreting services—from telehealth to Google Meets, Zoom, Facetime, Facebook livestream, and more. To stay in business, interpreters…

Find out more »

February 2021

Phone and Email Etiquette for Freelancers

February 15
American Translators Association

Communicating with clients is key to every freelancer's success. Still, it's a skill that few of us have studied, or even thought about in any strategic way.In this sixth episode of ATA's Back to Business Basics Webinar Series, presenter Corinne McKay will start with the basics of professional email and phone communication. Then she'll move on to advanced communication issues, such as the strategic use of auto-responders, cultural differences in phone and email communication, and when to communicate with clients…

Find out more »

March 2021

Call for Speakers Deadline

March 1
|Recurring Event (See all)

An event every year that begins at 12:00 am on day 1 of March, repeating indefinitely

American Translators Association

Speaking is a challenging and rewarding opportunity. All proposals are selected through a competitive peer-review process. By contributing to the advancement of your profession, you will build your reputation and résumé, widen your networking circle, and position yourself as a key player to help shape the future of the T&I industry. Speakers come from all over the world and volunteer to share their experience and expertise with all attendees. They are working translators and interpreters, many of whom are also…

Find out more »

Emergency Preparedness and Contingency Planning for Freelancers

March 2 / 12:00 pm - 12:45 pm EST
American Translators Association

What happens if you are hit by the proverbial bus? Or have power outages after a weather event? Or have to spend unplanned time in the hospital? Sensible contingency planning is not only your responsibility but also a gift to whomever will be handling the business in your absence.In this seventh episode of ATA's Back to Business Basics webinar series, presenter Karen Tkaczyk will walk attendees through implementing a basic emergency plan, including office infrastructure, crisis communications, and business continuity.What…

Find out more »
+ Export Events
Events highlighted in blue are offered by ATA or by ATA Divisions, Chapters, or Affiliates.

As a service to members, ATA includes events organized by non-profit associations and institutions that serve the translation and interpreting community. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by ATA. ATA membership is not required.

If you know of an event that other translators and interpreters should know about, please email the event name, organizing group, website, and contact information to ATA at calendarevents@atanet.org.