How to Listen
Listen to episodes here on our website or on the podcast app of your choice. Subscribe to The ATA Podcast to get new episodes as they are released. It’s free!
Learn about the history of AFTI, the awards and scholarships they offer, and the many ways they support language professionals.
E62: From the Classroom to the Real World
Listen to ATA members to discover how well their T&I courses prepared them for their careers and what they wish they had known before they graduated.
E61: Inside Specialization – Technical Translator
In this episode, find out what it’s like to work as a highly specialized technical translator in a hard science.
E60: The ATA Halftime Show
It’s the annual Halftime Show where President Ted Wozniak and President-Elect Madalena Sánchez Zampaulo tell ATA Podcast Host Matt Baird what ATA has been doing in the first six months of 2021 and where it’s going in the last six months of the year.
E59: Inside Specialization – Educational Interpreting and Translation
In this episode, find out about the field of educational interpreting and translation, and the satisfaction that comes from making a difference in people’s lives.
E58: ATA Advocacy
In episode 58 of The ATA Podcast, Advocacy Committee Chair Lorena Ortiz Schneider talks with Host Matt Baird about ATA’s efforts to educate the public about translators and interpreters, and how you can help make a difference.
E57: Inside Specialization – International Development
In this episode, find out what it’s like to translate in the international development market.
E56: ATA Honors and Awards Program
In episode 56 of The ATA Podcast, Honors and Awards Committee Chair Karen Tkaczyk talks with Host Matt Baird about what’s on tap for this year’s awards season and announces the opening of nominations for the ATA Dynamo, Mentoring, and Rising Star Awards.
E55: Inside Specialization – Court Interpreting
Welcome to Inside Specialization, an all-new feature of The ATA Podcast that will tackle the what, why, and how of different specializations. In this first episode, find out what it’s like to be a court interpreter.
Your feedback is invaluable!
ATA Podcast hosts would love to hear from listeners. Send your comments and suggestions to podcast@atanet.org. Your idea might just be the next ATA podcast!
Division Podcasts
Divisions offer language- and specialty-specific resources that keep you on top of emerging trends and industry news.
Café Linguistique
Hosted by ATA's French Language Division
This podcast offers educational content about the craft of French-to-English and English-to-French translation, as well as content about the activities of the FLD.
SciTech Translated
Hosted by ATA's Science & Technology Division
This podcast is for fellow science and technology translators and interpreters, and anyone out there interested in what translators and interpreters do.
Slovo
Hosted by ATA's Slavic Languages Division
This podcast discusses topics of interest for translators and interpreters from Slavic languages into English and vice versa. It's available on SoundCloud, iTunes, Google Play, Spotify, and Stitcher!
ATA SPD's Podcast
Hosted by ATA's Spanish Language Division
This podcast helps you move forward, evolve, and improve your business and your lifestyle as a language professional. Members of the SPD and special guests share ideas and actionable strategies for greater motivation, creativity, communication, and contribution.