Going All in to Help Asylum Seekers at the U.S.-Mexico Border

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…

Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators; Understanding Patients’ Voices: A Multi-Method Approach to Health Discourse

Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators Reviewed by: Madalena Sánchez Zampaulo Author(s): Ineke H.M. Crezee, Holly Mikkelson, and Laura Monzon-Storey Publisher: John Benjamins Publishing Company Publication date: 2015…

You’re Not Fluent Yet! Speaking the Language of Sustainable Development

…in to help close the loop. Staying Up-to-Date: Terminology Research Given that sustainable development is a growing field, there is an abundance of material available to the public that will…

Designing a Competency-Based Translator Training Program: Progress, Challenges, and Next Steps

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…

Machine Interpreting and Misleading Marketing

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…

What is a Certified Translation?

…name, signature, and date. ATA provides a sample certification in both a short and long form. The short form is suitable for translations that do not require notarization. The long…

Industrial Property; Being a Successful Interpreter

Industrial Property—Propriété industrielle Dictionnaire juridique bilingue Reviewed by: Bruce D. Popp Author: David Brunand Publisher: Éditions DHBO Publication date: 2014 Number of Pages: 242 Price: Around $81 (Includes bank charges,€49.76…

Newsbriefs: May 4, 2021

…forces. More ››› | Return to top ATA Workshop: Consecutive Note-Taking Presenter: Andy Gillies Date: May 13, 2021 Time: 9:00 a.m. U.S. EDT Duration: 4 hours Language: English Level: Advanced…

“How Long Will It Take You to Type This in English?”

…time if needed. I would also stress that it’s important to make it clear to the publisher that the timing starts from the date you receive the signature fee. Many…

How to Maintain Your Working Languages as a Translator

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…

English-Portuguese Translator’s Dictionary; Maintaining Your Second Language

New Ivo Korytowski’s English-Portuguese Translator’s Dictionary (Now a Default Dictionary) Reviewed by: Maria Helena Brenner-Kelly Author: Ivo Korytowski Publisher: Editora Sopa no Mel Publication date: 2015 ASIN: B019WI0M76 Format: Kindle…

A Review of the Bilingual Law Dictionary/Diccionario Jurídico Bilingüe (Second Edition)

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access. Log In   Not a Member?…