Virtual Workshops
These interactive, small-group virtual workshops are a great way to dive deep into a specific subject area while working collaboratively with colleagues.
Join us as we tackle common challenges that legal translators face when working across different legal systems. How do you translate an LLC when there is no exact equivalent in your legal system? Is a partnership truly the same as a sociedad colectiva? And what distinguishes a right of first…
Go beyond entity names and corporate documents to tackle some of the most challenging concepts in corporate law translation, including shareholder rights, stock options, RSUs, phantom shares, and other equity-based compensation mechanisms. How do you translate a right of first refusal when the concept functions differently across legal systems? What…
Translators are accountable for their translations. This workshop will provide tools to choose the right techniques for the best human and AI-generated translations. In this workshop, the process goes from very brief theoretical content to intensive practice. As professional translators, we make innumerable decisions in our daily work, and must…
Learn how to customize Claude using Projects, Skills, and Agents to ensure terminology accuracy and streamline quality assurance through automation. As a translator, you may have spent more time than you’d like testing AI tools—switching platforms, comparing outputs, and wondering which one can truly meet your needs. The endless search…
Past Virtual Workshops
Because of the interactive nature of these workshops, they are not recorded for on-demand purchase.
Interpreting Idioms and Cultural References
Interpreters invest a significant amount of time in learning professional terminology, such as terminology related to medical, legal, educational, or social services, as well as…
- « Previous
- 1
- …
- 8
- 9
- 10
Virtual Networking
Meet new people and share your own experiences to expand your support network.
Bring your snorkels and join the Business Practices Education Committee for a deep dive into one business topic! As Conference Marathon Season approaches, let’s think about how to get the most out of attending a conference. What type of sessions do we pick? How do we find the people we…
Calling all bookworms! ATA invites you to join our Business Book Club! We’ll discuss Ryan Holiday’s The Obstacle Is the Way. Join our guest host to take a step back and get a big-picture perspective on your language business. Registration is free and open to all ATA members. Due to…
Get a refresher on all the benefits of your ATA membership! ATA is continuously working to add more benefits for our members. In fact, there are so many, even longtime members might not be aware of everything ATA has to offer! Find out what you’ve been missing! During this FREE,…
Bring your snorkels and join the Business Practices Education Committee for a deep dive into one business topic! As we go through the calendar reset at the end of the year, we often reevaluate priorities, commitments and goals. This is not just a New Year’s Resolution to toss aside on…
Get a refresher on all the benefits of your ATA membership! ATA is continuously working to add more benefits for our members. In fact, there are so many, even longtime members might not be aware of everything ATA has to offer! Find out what you’ve been missing! During this FREE,…
Calling all bookworms! ATA invites you to join our Business Book Club! This month’s pick is The Content Fuel Framework by Melanie Deziel. We’ll talk about how to generate ideas for content creation and how to use this framework for your own marketing or for your clients. Registration is free…
Past Virtual Networking
Because of the interactive nature of these events, they are not recorded for on-demand purchase.
Business Book Club
Calling all bookworms! ATA invites you to join our Business Book Club! We’ll discuss Seth Godin’s This is Strategy, a book for those who are…
ATA Member Benefits Meet-Up
Get a refresher on all the benefits of your ATA membership! ATA is continuously working to add more benefits for our members. In fact, there…
Virtual Brainstorm Networking
Find solutions and make connections during this networking event for translators and interpreters. Join your colleagues for this fun, fast-paced hour of solving common business…
“Translators” Film: An ATA Virtual Roundtable
Complimentary Recording Available!
This roundtable addressed the challenges depicted in the film Translators, and provides insights into the repercussions of asking children to work as interpreters for people with limited English proficiency (LEP) and the trauma it can cause.
A diverse panel of industry experts, including researchers, language access advocates, and former child interpreters, provided insights into this issue.
Questions? Contact ATA’s Advocacy Committee at advocacy@atanet.org.
Members Save 25% on Virtual Events
ATA membership is the most cost-effective way to stay current and grow your business.