CLD Café: Beyond Subtitles: The Role of a Translator before the Camera Starts Rolling

April 12, 2025 / 12:00 pm - 1:30 pm EDT

What’s it like to be a translator helping English-speaking creatives pen authentic Mandarin dialogues for actors to perform on screen? What does it take…

Celebrate National Poetry Month with GLD Colleagues and Friends

April 9, 2025 / 12:00 pm - 1:15 pm EDT

Let’s get together to celebrate National Poetry Month by reading poems in translation. National Poetry Month was launched by the Academy of American Poets…

Behind the Scenes: How Conference Interpreters Bring Award Ceremonies to Life

March 20, 2025 / 6:00 pm - 8:00 pm EDT

Discover the art of conference interpreting in global events like the Oscars, Grammys, and Champions League interviews. This exclusive roundtable highlights the techniques and…

SPD International Women’s Day and Women Who Inspire Us

March 7, 2025 / 5:00 pm - 6:00 pm EST

For International Women’s Day, the Spanish Language Division (SPD) of the ATA has organized an interview with Elisa Pérez-Arellano, bilingual and bicultural therapist, and…

CLD Café: From Strokes to Stories, Unveiling the Wonderful World of Traditional Chinese Characters

March 12, 2025 / 3:00 pm - 4:30 pm EDT

The Chinese language varies across different regions, including Taiwan, Hong Kong, Mainland China, and beyond. This CLD Café session seeks to demystify Traditional Chinese…

Medical Division MEDTalk

February 22, 2025 / 1:30 pm - 2:30 pm EST

The ATA Medical Division invites you to our first MEDTalk of the year! This session will be a deep dive into IBS, or Inflammatory…

CLD Café: Online and Offline Resources for Chinese into English Translation

February 8, 2025 / 12:00 pm - 1:30 pm EST

This session introduces translators of all levels to these helpful, free, online, and offline references for translating technical terms, Communist Party jargon, and proper…

SciTech Division Networking Hour

January 24, 2025 / 11:00 am - 12:00 pm EST

Join the Science & Technology Division for an hour of networking, hosted by Valeria Verona. This will be an informal meetup with non-recorded, small-group…

GLD New Year’s Social

January 29, 2025 / 12:00 pm - 1:15 pm EST

Please join the ATA’s German Language Division community for this new year’s social and a closer look at the GLD’s Collaboration Pool.

Medical Division Virtual Networking

January 8, 2025 / 9:00 pm - 10:00 pm EST

The ATA Medical Division is pleased to invite you to its upcoming networking event on Wednesday, January 8, at 9:00pm ET. Come kick off…

ChatLTD Digital Social

January 14, 2025 / 12:00 pm - 1:00 pm EST

We apologize for any inconvenience, but this event has been canceled.

ILD Virtual Holiday Meetup

December 18, 2024 / 12:00 pm - 1:00 pm EST

Join the Italian Language Division for a virtual aperitivo/coffee break. Come spread some holiday cheer and say hello on Wednesday, December 18th, at 6:00pm (if…