Events
-
-
French Grammar Masterclass: The Participe Passé Explained
“Les reines se sont succédé” or “Les reines se sont succédées”? Which one is correct and why? Come discover the answer in this interactive webinar! Join this focused French grammar masterclass for a clear, structured breakdown of the participe passé, including the rules, the logic behind them, and the key exceptions you actually need to…
-
ATA TEKTalks: Hidden Risk in AI Translation—Why Review Is the New Bottleneck
The rapid adoption of AI and machine translation has dramatically increased the volume of translated content, but review capacity has not scaled at the same pace. As a result, translation review is emerging as the new bottleneck in localization workflows. This webinar examines why traditional review processes struggle to keep up with AI-driven production and…
-
Virtual Brainstorm Networking
Find solutions and make connections during this networking event for translators and interpreters. Join your colleagues for this fun, fast-paced hour of solving common business challenges in small teams. Attend this virtual networking event to meet new people, learn new skills, and expand your support network, while sharing your own experiences. Don’t miss it! Registration…
-
Translating for Read-Aloud: Performativity and Rhythm in Picture Books
Picture books don’t just tell stories — they perform them. Explore how to balance style, design, illustrations, and read-aloud impact to make every element work together. This advanced webinar takes a close look at the challenges of translating picture books. It treats translation as both a creative and performance-driven process that shapes how young readers…
-
Membership Development Committee Meeting
The Membership Development Committee develops and supports initiatives aimed at membership growth and retention. Learn more about the Membership Development Committee. This is a closed meeting for committee members only. Get involved, get connected, and give back! Volunteers are the driving force behind ATA. Your service is invaluable to the success of ATA committees. To…
-
When Words Mislead: How to Read English Contracts Clearly in the Age of AI
Spot hidden meanings in contracts, flag misleading terms, and make confident translation decisions using expert insight and AI tools. Translating English contracts rarely causes trouble because of complex legal terms. More often, the problem comes from ordinary words used in highly specific legal ways. When taken at face value, those words can mislead translators and…
-
CLD Café: Practical Tips for Interpreters to Thrive in the AI Era
In today’s world, innovation happens every day with new and better AI tools coming out rapidly. Will we be replaced by AI? This is a question that interpreters are frequently faced with. In this month’s CLD Café, the presenter shares practical tips on how interpreters can use AI to their advantage. She discusses how to…
-
Board of Directors Meeting
The ATA Board of Directors meets four times a year to establish policy, develop goals and objectives, and oversee ATA's finances. Get to know ATA’s Board of Directors. Want to attend this Board meeting? This Board of Directors Meeting will be held on May 30-31 in Washington, DC. All ATA members are invited to attend. Email…
-
Colorado Interpreters and Translators Association Conference 2026
Denver, ColoradoServing translators and interpreters at the regional level, ATA chapters and affiliates provide educational sessions and workshops, publicize the availability of local translators and interpreters, and increase the local community’s awareness of language services. As a service to members, ATA provides information about chapter and affiliate events.
-
-
ATA Member Benefits Meet-Up
Get a refresher on all the benefits of your ATA membership! ATA is continuously working to add more benefits for our members. In fact, there are so many, even longtime members might not be aware of everything ATA has to offer! Find out what you’ve been missing! During this FREE, fun, and informative session, learn…
-
S&TD Leadership Council Meeting
The Science and Technology Division's leadership council will be meeting to discuss upcoming division events.
-
Business Book Club
Calling all bookworms! ATA invites you to join our Business Book Club! We'll discuss Seth Godin’s This is Strategy, a book for those who are thinking about making big changes in their businesses. Come brainstorm ideas, share experiences, and make plans for the future. Registration is free and open to all ATA members. Due to…
-
Attracting Your Ideal Client: How to Devise Your Strategy through Your Personal Brand
Learn to build a personal brand that highlights your human edge, helps you become a client magnet, and leads you to stand out in the AI era! Today, one critical challenge most professionals are facing is converting and keeping high-value clients. What is a personal brand? What are its main features? Why is it relevant…
-
Carga semántica y aspecto verbal en la traducción
Join the SPD for an engaging webinar by Nuria Gómez Belart dedicated to one of the most demanding areas of translation practice: rendering verb tenses and aspects effectively, especially into Spanish. Designed for both certification candidates and experienced translators seeking to sharpen their linguistic skills, this webinar will examine how verbal forms shape meaning and…
-
Diversifying Roles for Language Professionals, Part 1: Creating a Professional Podcast and Audio Content
Struggling to stand out in a crowded digital space? A well-crafted podcast can help you cut through the noise and position yourself as a trusted voice in the field. This webinar shows how linguists can use podcasting as a tool for content creation and personal branding. It covers the growth of audio storytelling and why…
-
Membership Development Committee Meeting
The Membership Development Committee develops and supports initiatives aimed at membership growth and retention. Learn more about the Membership Development Committee. This is a closed meeting for committee members only. Get involved, get connected, and give back! Volunteers are the driving force behind ATA. Your service is invaluable to the success of ATA committees. To…
-
ATA-FIT Standards Symposium – Beyond Compliance: Shaping Trust, Quality, and AI Governance in T&I
Explore the current developments, challenges, and opportunities related to the standards shaping the future of the translation and interpreting professions. Join us for the third international symposium, organized by ATA’s Standards Committee in collaboration with the International Standards Standing Committee of the International Federation of Translators (FIT). This webinar features opening remarks by ATA President…
-
The Changing Terminology of French Law
Learn the latest French legal terminology changes from recent Civil and Criminal Code reforms, including November 2025 updates. In the past 20 years, French legal terminology evolved: the core part of the French Civil Code (on the law of obligations) has been completely rewritten, the French Code of Civil Procedure has undergone significant changes, and…
-
-
Decision-Making in Corporate Law Translation, Part 1
Join us as we tackle common challenges that legal translators face when working across different legal systems. How do you translate an LLC when there is no exact equivalent in your legal system? Is a partnership truly the same as a sociedad colectiva? And what distinguishes a right of first refusal from a preemptive right? Strengthen…
-
Decision-Making in Corporate Law Translation, Part 2
Go beyond entity names and corporate documents to tackle some of the most challenging concepts in corporate law translation, including shareholder rights, stock options, RSUs, phantom shares, and other equity-based compensation mechanisms. How do you translate a right of first refusal when the concept functions differently across legal systems? What distinguishes a tag-along right from…
-
Membership Development Committee Meeting
The Membership Development Committee develops and supports initiatives aimed at membership growth and retention. Learn more about the Membership Development Committee. This is a closed meeting for committee members only. Get involved, get connected, and give back! Volunteers are the driving force behind ATA. Your service is invaluable to the success of ATA committees. To…
-
Entering the Official Document Translation Market, Part 1: Defining the Market and Niche
Struggling to find a niche that offers steady, long-term income amidst the AI chaos? Learn how to thrive in the official document niche. This webinar shows how translators at any stage, including beginners, can enter and succeed in the official document translation market. Part 1 provides a clear overview of the market, including who the…
-
-
CLD Café: Bringing Your I to AI – The Rapidly Changing Technology Landscape in Language Services
Artificial intelligence is playing an ever-increasing role in the language services industry. Everyone—from individual translators and interpreters to the CEOs of the largest language services companies—is struggling to adapt to a future increasingly driven by AI and by customers’ expectations for radical new solutions. It is crucial to be aware of the current state of…
-
Diversifying Roles for Language Professionals, Part 2: The Linguist as an Expert and Strategic Advisor
Trapped doing basic translation work while the market moves toward higher-value roles? See how to reposition your expertise for consulting, strategy, and specialized in-house opportunities. You will learn how to move beyond basic execution into expert and advisory roles. The webinar highlights growing demand for customized, high level language solutions and offers practical paths into…
Event Types
If you're looking for a specific type of event, make your selection below.
Submit Your Event
As a service to members, ATA provides information about events that serve the translation and interpreting community. See if your event meets the criteria.