ata-podcast

How to Listen

Listen to episodes here on our website or on the podcast app of your choice. Subscribe to The ATA Podcast to get new episodes as they are released. It’s free!

E116: Get to Know AFTI

February 18, 2026

Learn about the history of AFTI, the awards and scholarships they offer, and the many ways they support language professionals.

E71: Inside Specialization – Audiovisual Translation

December 30, 2021

Get the insight and advice you need to specialize in audiovisual translation.

E70: American Foundation for Translation and Interpretation

December 16, 2021

Learn about AFTI’s beginnings, its current-day focus on student scholarships and T&I awards, and how your donation can make a difference.

E69: Inside Specialization – Video Game Localization

December 12, 2021

Find out how to gain enough experience to break into the world of video game localization.

E68: Inside Specialization – Medical Interpreting

November 2, 2021

Learn about the skills, training, and commitment needed to work in the very personally rewarding field of medical interpreting.

E67: Inside Specialization – Diplomatic Translation

October 19, 2021

Don’t miss an insider’s view of the truly unique specialty of Diplomatic Translation in Episode 67 of The ATA Podcast.

E66: Meet the Candidates in ATA’s 2021 Elections

September 30, 2021

The slate is set, the candidates are ready, and the opportunity to learn more about who’s running for the Board is right here in front of you!

E65: Inside Specialization – Translating Sustainability

September 16, 2021

Discover what jobs are available in the sustainability and waste management market in Episode 65 of The ATA Podcast.

E64: ATA’s 62nd Annual Conference

August 31, 2021

Find out about the educational sessions, networking opportunities, precautions being taken to keep attendees safe, and more. Don’t miss this sneak peek at ATA’s flagship event!

E63: Inside Specialization – Conference Interpreting

August 16, 2021

Here’s your chance to find out what it’s really like to work as a conference interpreter in Episode 63 of The ATA Podcast.

Your feedback is invaluable!

ATA Podcast hosts would love to hear from listeners. Send your comments and suggestions to podcast@atanet.org. Your idea might just be the next ATA podcast!

Division Podcasts

Divisions offer language- and specialty-specific resources that keep you on top of emerging trends and industry news.

Café Linguistique
Hosted by ATA's French Language Division

This podcast offers educational content about the craft of French-to-English and English-to-French translation, as well as content about the activities of the FLD.

Go to Podcast

SciTech Translated
Hosted by ATA's Science & Technology Division

This podcast is for fellow science and technology translators and interpreters, and anyone out there interested in what translators and interpreters do.

Go to Podcast

Slovo
Hosted by ATA's Slavic Languages Division

This podcast discusses topics of interest for translators and interpreters from Slavic languages into English and vice versa. It's available on SoundCloud, iTunes, Google Play, Spotify, and Stitcher!

Go to Podcast

ATA SPD's Podcast
Hosted by ATA's Spanish Language Division

This podcast helps you move forward, evolve, and improve your business and your lifestyle as a language professional. Members of the SPD and special guests share ideas and actionable strategies for greater motivation, creativity, communication, and contribution.

Go to Podcast