Talking Language to "Word People" at the ACES: Society for Editing
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
When Should We Apply Extra Charges to Translation Projects?
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Translation Commons: A Community for Language Professionals
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
From the President: Continuity and Renewal within ATA
From the President Corinne McKay president@atanet.org Twitter: @corinnemckay ATA has many strengths—including every one of our 10,500 members—and one of our greatest is certainly…
Attending ATA59: An Investment in Your Professional Future
From the President-Elect Ted R. Wozniak ted@tedwozniak.net Planning for ATA’s 59th Annual Conference—October 24–27, 2018, in New Orleans—is well underway, so now is the…
Board Meeting Highlights
The American Translators Association’s Board of Directors met April 14–15, 2018, in Alexandria, Virginia. The Board met in conjunction with the Certification Committee and…
Does In-Ear Speech-to-Speech Translation Technology Really Work?
A Review of the Lingmo Translate One2One I’ve been testing and writing about interpreting technology since 2015. Until now, all the technologies I’ve reviewed…
Four Truths about Court Interpreting
Both my interpreting students and beginning court interpreter colleagues pursing certification ask me regularly what it’s really like to be a working court interpreter.…
The Care and Feeding of Graders
You can find a lot of information about ATA’s Certification Program on the website and in past articles of The ATA Chronicle, but not…
Couples Counseling: Reimagining the Freelancer–Company Relationship
(The following originally appeared as a two-part post in May 2017 on the Interpreters Division blog, www.ata-divisions.org/ID/blog.) I’m not sure that I’m technically qualified…
Outside the French Quarter: The “Other” New Orleans
From the President-Elect Ted R. Wozniak ted@tedwozniak.net ATA’s 59th Annual Conference is set for October 24–27, 2018, in New Orleans, Louisiana. Planning for ATA59…
Board Meeting Highlights
The American Translators Association’s Board of Directors met January 20–21, 2018, in Miami, Florida. The meeting followed the Board’s Annual Strategy Day. The Annual…