Improving Exam Accessibility
As the April 1st beginning of the certification exam year draws near, it’s a good time to look at the progress we’ve made in…
Read More
Terminology Management: What You Should Know
Terminology management is the process of identifying, storing, and managing customer, company, or product-specific terminology that needs to be translated in a definitive way.…
Read More
Mentoring: Get As Much As You Give
The following was originally published on Next Level: The ATA Business Practices Blog. This initiative by ATA’s Business Practices Education Committee provides information for…
Read More
From the Executive Director: A New Year, A New You: Making the Most of Your ATA Membership
Happy New Year! We have entered a new year, one where new initiatives, new goals, and new ideas will take shape as the seasons…
Read More
From the President-Elect: ATA64: Planning Our Big Reunion in Miami!
What a great time we had in Los Angeles at ATA63! It was especially exciting to see that social media and blog posts in…
Read MoreFrom the President: Increasing Representation of ATA Members
Happy New Year! As we kick off 2023 together, I’m hopeful the momentum we gained and the progress we made in 2022 will continue…
Read More
“I Failed the Practice Test. Now What?”
By now most people are aware that taking a practice test is a highly effective way to assess one’s readiness to take ATA’s certification…
Read More
Bilingual Review Files: A Productivity Aid or a Waste of Time?
Bilingual review files come in many shapes and sizes, but they all have one thing in common: they’re meant to facilitate the revision stage…
Read More
Is the Machine Translation Market Maturing?
One sign of a maturing industry or branches within an industry are companies that evolve to cater to that specific industry branch. When all…
Read More
Freelance Translator’s Client Reference List
The client reference list of a freelance translator is very important when it comes to potential clients (direct/companies) or a job application for a…
Read MoreFrom the President-Elect: ATA63: One for the Books!
From the President-Elect Veronika Demichelis veronika@veronikademichelis.com I think many of us (myself included) are still abuzz with excitement and gratitude for the opportunity to…
Read More