How to Get the Most Out of the Buddies Welcome Newbies Program at the ATA Conference
by Helen Eby This post contains some of the information we provide in a presentation for the Buddies Welcome Newbies program we hold the…
How to prepare for the ATA conference
What sessions should I go to? What should I do to prepare? How can I find what I’m looking for? What should I even…
Export or Die
“Export or die,” The Economist warned American businesses in an April 2010 special report on rebalancing the US economy. In a recent interview with…
3 Ways to Enhance Your Medical Interpreter Training Experience
By Erin Rosales Reblogged from Connecting Cultures with permission from the author (incl. the image) You finally did it! After months of consideration and…
The Savvy Social Media User—Twitter Handle & Sharing Frequency
By Catherine Christaki and David Friedman Here at The Savvy Newcomer, we often get questions from our blog readers about social media and blogging.…
Collaborating with Other Translators
Lund Translation Team by David Friedman I wanted to find a way to collaborate closely with other translators ever since the early days of…
Standing Up
From the President Caitilin Walsh president@atanet.org You’ve probably noticed by now that this issue of The ATA Chronicle sports a shiny new look. This rejuvenated publication…
What I Care About
By Helen Eby What have I learned over the last few months? I care about people. María Díaz. Wow! She was one of my…
Proposed Changes to the Bylaws to be Presented to the Membership for Voting in November 2015
The Board approved putting forward a proposed bylaws revision for approval by the membership. In the copy below, material proposed to be deleted is…
2015 ATA School Outreach Contest Winner: Molly Yurick
ATA member Molly Yurick, a Spanish>English translator based in Oviedo, Spain, won a free registration to ATA’s 56th Annual Conference in Miami, Florida. Molly…
Medical Translation Regulations
By Surinder Singh Partly reblogged from The Language Blog by K International with permission from the author (including the image) Medical translation is serious…