E92: Inside Specialization – Audiovisual Translation with a PhD
Listen as ATA member Angélica Ramírez offers insights about how language postgraduate education has evolved in the 21st century and audiovisual specialization.
E90: Inside Specialization – Food and Wine Translation
In this episode, we interview ATA member and food and wine translator Adam Sachs about the ins and outs of culinary translation.
The Importance of Keyword Localization in International SEO: Attracting Global Customers with Culturally Appropriate Search Terms
If businesses want to attract website visitors in foreign-language markets, they need to invest in localizing keywords. Read on to learn what keyword localization is and what goes into providing this service.
5 Tips for Making the Most of the Experience Section of Your LinkedIn Profile
Did you know that LinkedIn uses the “Experience” section as one of the main areas of your profile to comb for key information when people conduct searches for professionals in a specific industry or field? That means it’s really important.
E85: ATA Certification Exam: What You Need to Succeed
Learn insights into the practice test, what you should do with the results, and a long list of ways to prepare for the exam.
MTPE? nQsf! (MT Post-Editing? Not QUITE So Fast!) First Things First: The Difference between MT and MTPE
MTPE is its own thing, with distinct advantages, disadvantages, quirks and benefits, headaches, heartbreaks, and absolute moments of ecstasy—but you must take it seriously.
Sound Like a Pro: Audio Basics for Remote Interpreting
Most interpreters around the world have now worked online, but hearing well, while sounding good to your audience and fellow interpreters, can still be a challenge.
A Translator’s Creative Writing Journey (in His Non-Native Language)
Every translator writes—as in putting one language into another. But as a translator, I know creative writing is a completely different creature. So why, as many ask me, would I take up creative writing? The answer: “I’m not sure yet.”
Should You Start a Translation Agency?
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Computer Intelligence
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Using Asana to Track Your Marketing Efforts with Ease
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Educational Translation and Interpreting: Strategies to Help Your Office Become Part of the Planning Process
This is the story of how a small team of language professionals worked together to transition a school district’s translation and interpreting needs from being an afterthought to a fully integrated part of the planning process.