Recovering from Setbacks: It’s the Narrative That Counts

By The ATA Chronicle | September 11, 2018

Based on what I’ve learned from coaching, here are some strategies you can use to improve your work experience and help you bounce back from challenging situations.

Advanced Tips and Tricks in Microsoft Word

By The ATA Chronicle | September 11, 2018

Microsoft Word contains more handy features than most people realize. Here are some tips and tricks to improve productivity and format documents with ease.

Too Much Data?

By The ATA Chronicle | September 11, 2018

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

The Confidentiality Dilemma in the Language Profession

By The Savvy Newcomer | August 21, 2018

Where should interpreters and translators draw the line? Last month, Democrats on the House Intelligence Committee proposed to subpoena the American interpreter present at…

From the President: Looking Ahead to ATA59

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

10 Reasons to Attend ATA59

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Talking Language to "Word People" at the ACES: Society for Editing

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Translation Commons: A Community for Language Professionals

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Highlights from the Annual Language Chairs Meeting

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Letters to the Editor

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

Is There a Future in Freelance Translation? Let’s Talk About It! | Christelle Maginot Thanks for the very thorough discussion of this subject of…

Volunteering: Making Your Investment of Time Worthwhile

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

It’s a “What’s in it for me?” world, so why do people volunteer? And more importantly, where do they find the time? Read on to learn how to select and manage volunteer activities. You’ll also find out how choosing the right volunteer opportunity can be a good thing for your career.

Translating Diagnostic Imaging

By The ATA Chronicle | July 18, 2018

Translating diagnostic imaging reports can be a challenging but rewarding aspect of medical translation for which the translator must master the technical basics of the diagnostic imaging modality, the report structure, and the specialized source and target vocabulary.