Video Translation and Subtitling: The Ins and Outs of “Subs and Dubs”

By ATA Compass | January 31, 2024

By Olivia Caputo | Compass author Thanks to the success of international blockbusters like Parasite and Squid Game (both originally in Korean), video translation…

Read More

E98: ATA Membership and You

By Trenton Morgan | December 27, 2023

Join ATA Podcast co-host Andie Ho as she interviews Tony Guerra, chair of the ATA Membership Committee, about all the benefits that can come from ATA membership!

Read More

The Spanish to English Translation Process: A Translator’s View

By ATA Compass | December 1, 2023

As an ATA certified Spanish-to-English translator specializing in medical and marketing translation as well as official documents, my job is not just to change…

Read More

What is Machine Translation?

By ATA Compass | September 26, 2023

Technology is moving at a faster pace today than ever before, and many people are left feeling confused. How will new technologies affect creative…

Read More

E89: The 2023 ATA Halftime Show

By Trenton Morgan | July 31, 2023

ATA Podcast Co-host Andie Ho speaks with ATA President Madalena Sánchez Zampaulo and President-Elect Veronika Demichelis about ATA’s accomplishments so far this year and what’s to come!

Read More

E88: Scams

By Trenton Morgan | June 30, 2023

ATA Podcast Host Matt Baird speaks with Carola F. Berger, PhD, CT about scam types and what scammers are after, such as your information or your money.

Read More
ata62 annual conference

E87: AFTI Scholarship Recipient

By Trenton Morgan | June 27, 2023

ATA Podcast Co-Host Andie Ho speaks with Halla Bearden, 2022 AFTI First-Time ATA Conference Attendance Scholarship recipient.

Read More
ATA Mastermind Program

E86: Advocacy Committee Updates

By Trenton Morgan | June 16, 2023

The Advocacy Committee is on your side, and Ben explores what that looks like on the international level.

Read More

Scammers Don’t Take Time Off

By Kathryn DeVito | May 25, 2023

We’ve heard from several members who have reported an increase in scam email. This is a very common occurrence with non-profit associations but has…

Read More

Submit Your Chapter/Division Event

By Kathryn DeVito | May 22, 2023
Read More

E85: ATA Certification Exam: What You Need to Succeed

By Trenton Morgan | May 4, 2023

Learn insights into the practice test, what you should do with the results, and a long list of ways to prepare for the exam.

Read More
Tranlating and Interpreting the Future

E84: New Virtual Conference about Interpreting and Translating the Future

By Trenton Morgan | March 31, 2023

Learn all about ATA’s one-day virtual conference “Translating and Interpreting the Future: Empowering Professionals to Innovate and Thrive” set for Saturday, May 20.

Read More