E101: Inside Specialization – Veterinary Translation

By Trenton Morgan | February 28, 2024

This episode of Inside Specialization showcases Veronica Leibaschoff and her journey as a veterinary translator, the unique space she has occupied, how she has kept current in her niche career!

Read More
A soccer ball sitting on an empty field within a stadium.

E99: Inside Specialization – Sports Interpreting

By Trenton Morgan | January 31, 2024

This Inside Specialization interview brings you Anabella Tidona as she details how she got into the exciting field of sports interpreting!

Read More

E97: Inside Specialization – Beauty And Cosmetic Translation

By Trenton Morgan | December 19, 2023

In this Inside Specialization interview, we hear from Berenice Font, who has specialized in the beauty and cosmetic industry for more than 15 years as a translator, transcreator, copywriter, editor, and consultant.

Read More

E95: Inside Specialization – Opportunities in the Era of AI

By Trenton Morgan | November 30, 2023

In this ATA Podcast episode of Inside Specialization, Daniel Sebesta, ATA’s Language Technology Division (LTD) administrator, and Bridget Hylak, LTD assistant administrator, interview Konstantin Dranch, co-founder of Custom.MT, on a variety of topics surrounding machine translation and AI.

Read More
Woman standing in graduation attire facing colleagues.

E92: Inside Specialization – Audiovisual Translation with a PhD

By Trenton Morgan | September 18, 2023

Listen as ATA member Angélica Ramírez offers insights about how language postgraduate education has evolved in the 21st century and audiovisual specialization.

Read More
Food and wine bottle laid out on a surface

E90: Inside Specialization – Food and Wine Translation

By Trenton Morgan | August 16, 2023

In this episode, we interview ATA member and food and wine translator Adam Sachs about the ins and outs of culinary translation.

Read More
Tranlating and Interpreting the Future

Translating and Interpreting the Future

By ATA | March 24, 2023

Translating and Interpreting the Future: Empowering Professionals to Innovate and Thrive An ATA Virtual Conference Held May 20, 2023 Online Questions? Contact Adrian Aleckna…

Read More
E82: Inside Specialization - Medical Translation

E82: Inside Specialization – Medical Translation

By ATA | February 15, 2023

Join podcast host María Baker and guest Danielle Maxson as they take a look inside the specialization of medical translation.

Read More

Protect Yourself: How to Prevent Lawyers from Blaming You for Depositions Gone Wrong

By The ATA Chronicle | February 12, 2023

Here are five key tips that, when utilized correctly, will help protect your image as a professional interpreter in front of attorneys and clients.

Read More

Interpreting for Infant and Pregnancy Loss

By The ATA Chronicle | February 12, 2023

Routine obstetric visits are generally predictable and short. However, when pregnancy complications arise, medical interpreters need to be prepared to interpret accurately and completely for limited-English-proficient patients in this tragic situation.

Read More
E80: Inside Specialization – Machine Translation and Post-Editing

E80: Inside Specialization – Machine Translation and Post-Editing

By ATA | December 15, 2022

Join podcast host Daniel Šebesta and guest Arle Lommel as they discuss the good, the bad, and the ugly of machine translation, post-editing, and artificial intelligence.

Read More
E77: Inside Specialization – Editing, Proofreading, and Copyediting

E77: Inside Specialization – Editing, Proofreading, and Copyediting

By ATA | September 16, 2022

Join podcast host Gloria Cabrejos and guest Eve Bodeux to learn the skills required to specialize in editing, proofreading, and copyediting.

Read More