Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Shop ATAware
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Translator or Interpreter
  • Client Assistance
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Buying Language Services
      • What is Machine Translation?
    • More Client Resources
      • Why Hire an ATA-Certified Translator®?
      • Need a Certified Translation?
      • The ATA Compass Blog
      • Know Your Rights to Language Access
  • Certification
    • Register Buttons
      • Order Practice Test

      • Register for Exam
    • Client Resources
      • Why Hire an ATA-Certified Translator®?
      • What is a Certified Translation?
    • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • How the Exam is Graded
      • Exam Schedule
      • Need More Information?
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
  • Career Support
    • Event Buttons
      • Visit ATA67

      • Upcoming Webinars
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Linguist Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring Opportunities
    • More Resources
      • Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
  • Events
    • Event Buttons
      • Visit ATA67

      • Upcoming Webinars
         
    • Events
      • Annual Conference
      • Free Events for ATA Members
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Workshops and Events
      • Upcoming Webinars
      • Webinars On Demand
      • Calendar of Events
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
    • Press Releases
  • Member Center
    • Member Buttons
      • Join ATA

      • Renew Now
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions & Special Interest Groups
      • Chapters, Affiliates, and Other Groups
      • Get Involved
      • Member Discounts
      • Shop ATAware
    • Already a Member?
      • Member Login
      • Connect with Members
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Submit Member News
      • Submit Your Event
      • Contact Us
  • About Us
    • Contact Button
      • Contact ATA

    • About ATA
      • Who We Are
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Media Kit
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
      • ATA Team
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Translator or Interpreter
September 11, 2026

New English Learner Reclassification Process on the Horizon in California

Industry News

California lawmakers passed a bill on August 27 that aims to expedite the process of reclassifying students from “English learners” to proficient English speakers.

The bill (AB 2555) will simplify the reclassification process by only requiring one test: the English Language Proficiency Assessments (ELPAC). Students must earn a score of four (the highest score) to pass.

According to state data, over 30% of California’s K-12 students are or once were “English Learners.” Being reclassified is an important milestone for these students. Those who linger in “learner” status are more likely to be chronically absent from school and less likely to graduate.

Until now, California students have had to meet four requirements to be reclassified: earn a four on the ELPAC, demonstrate what the state calls “basic skills,” and receive approval from teachers and parents.

But the way schools define “basic skills” and reclassify students varies widely across districts, according to a new report from the Public Policy Institute of California.

That report’s authors—who surveyed hundreds of districts—recommend that California consider lowering the ELPAC score requirement, which they say even English-only students are often unable to pass. AB 2555—which faced almost no opposition—aims to simplify requirements but won’t lower the minimum state test score.

KALW (9/1/26) By Julia Haney

Read Full Article

Share this

Posts navigation

← Odyssey Translator Emily Wilson Is Starting Over after Calling Christopher Nolan’s Blockbuster Film “Abysmal”
North Carolina Spanish Court Interpreters Boycott for Higher Pay →

Latest Posts

  • Meet the Candidates for ATA’s 2026 Elections September 11, 2026
  • Early Registration Extended to October 12! September 11, 2026
  • North Carolina Spanish Court Interpreters Boycott for Higher Pay September 11, 2026
  • New English Learner Reclassification Process on the Horizon in California September 11, 2026
  • Odyssey Translator Emily Wilson Is Starting Over after Calling Christopher Nolan’s Blockbuster Film “Abysmal” September 11, 2026
  • Interpreters Still Fighting for Lost Wages after Government Breached Contract September 11, 2026
  • Newsbriefs: September 10, 2026 September 11, 2026
  • Getting Ready for #ATA67: Nine Things to Do Before You Land in San Francisco September 8, 2026
  • Certified Translation for Life’s Milestones: When You May Need It and What to Know September 8, 2026
  • ATA Advocacy at Work: An Update from the Advocacy Committee August 18, 2026

Topics

  • Advocacy & Outreach
  • Annual Conference
  • Book Reviews
  • Business Strategies
  • Certification Exam
    • Certification-Exam-Details
    • Certification-Exam-Main
  • Certification Program
  • Client Assistance
  • Educators and Trainers
  • Growing Your Career
  • Industry News
  • Interpreting
  • Member Benefits
  • Member News
  • Mentoring
  • Networking
  • Public Outreach
  • Publications
  • Resources
  • School Outreach
  • Specializations
  • Starting Your Career
  • Student Resources
  • Tools and Technology
  • Translation
Find a Translator  or Interpreter
ata_logo_footer

American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-778-7222

(opens in new tab) (opens in new tab) (opens in new tab) (opens in new tab) (opens in new tab)
  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2026 - American Translators Association

Find a Translator or Interpreter
Scroll To Top
By clicking accept or closing this message and continuing to use this site, you agree to our use of cookies.