Shohei Ohtani’s Japanese interpreter under the microscope

By ATA Compass | April 19, 2024

Interpreting, ethics, and the importance of professionalism in language access By: Ben Karl, James Kirchner, Christina Guerrero-Harmon, and Jamie Hartz Given that language professionals…

Read More
Image by rawpixel.com on Freepik

Using AI for Translation: (When) is it Safe?

By ATA Compass | April 17, 2024

By Corinne McKay If you’re a translation buyer, you’ve probably heard a lot of buzz lately about the artificial intelligence/machine translation (AI/MT) boom. No…

Read More
Image generated with Adobe Firefly

Which Spanish variant should you choose for your translation?

By ATA Compass | March 27, 2024

Image generated with Adobe Firefly By Molly Yurick | Compass author The Spanish language is as beautiful as it is diverse. It’s a global…

Read More

Transform Your Site: English-Spanish Website Translation 

By ATA Compass | February 28, 2024

By Carolin Menendez | Compass author With over 559 million Spanish speakers globally, the Spanish language offers a sizeable and fast-growing customer base for…

Read More

Video Translation and Subtitling: The Ins and Outs of “Subs and Dubs”

By ATA Compass | January 31, 2024

By Olivia Caputo | Compass author Thanks to the success of international blockbusters like Parasite and Squid Game (both originally in Korean), video translation…

Read More

The Spanish to English Translation Process: A Translator’s View

By ATA Compass | December 1, 2023

As an ATA certified Spanish-to-English translator specializing in medical and marketing translation as well as official documents, my job is not just to change…

Read More

6 Reasons NOT to Use Your Bilingual Staff as Translators or Interpreters

By ATA Compass | November 1, 2023

Your bilingual staff members carry a lot of weight on their shoulders. The pros of hiring multilingual employees are obvious: they make it easier…

Read More
Brain works image. Credit: wellcome collection

Brain works

By ATA Compass | October 11, 2023

This article originally appeared on the Bulletin of the UK-based Institute of Translation and Interpreting. It is republished with permission. All translators and interpreters…

Read More

What is Machine Translation?

By ATA Compass | September 26, 2023

Technology is moving at a faster pace today than ever before, and many people are left feeling confused. How will new technologies affect creative…

Read More

Subtitle Translation and Captioning: the Key Ingredients to Successful Social Media Video Marketing

By ATA Compass | August 30, 2023

Learn how you can leverage subtitle translation and captioning to expand reach, boost engagement, ensure accessibility, and more – from a professional subtitler and…

Read More
Why Should I Hire a Professional?

Exploring Translation and Interpreting Services

By Stacy Fowler | August 28, 2023

Why are Essential Language Services Vital in a Internationalized World? In a globalized world where communication knows no bounds, effective language services are paramount.…

Read More
Why Should I Hire a Professional?

Find a Translator or Interpreter Near You

By Stacy Fowler | August 28, 2023

Searching for a Nearby Translator or Interpreter? Our language service directory makes it easy to connect with certified translators and interpreters who are ready…

Read More