ATA’s Back to Business Basics: Effective and Pitch-Perfect Marketing during and after COVID-19
Marketing is a task that even experienced translators and interpreters dread, and it can feel especially daunting during difficult times, like the current pandemic…
Read More
Untranslatable Text: Myth, Reality, or Something Else? A Translator’s Reflections on Translation and “Untranslatability”
This post originally appeared on The ATA Chronicle and it is republished with permission. There inevitably comes a time in a translator’s life when…
Read MoreRemote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters
This post originally appeared on ATA TCD News (Newsletter of the Translation Company Division of the American Translators Association), Volume 2 | Issue 7…
Read MoreSavvy Diversification Series – Multilingual SEO: A booming niche for tech-savvy translators
The Savvy Newcomer team has been taking stock of the past year and finding that one key priority for many freelance translators and interpreters…
Read More
Untranslatable Text: Myth, Reality, or Something Else? A Translator’s Reflections on Translation and “Untranslatability”
This post originally appeared on The ATA Chronicle and it is republished with permission. There inevitably comes a time in a translator’s life when…
Read More
ATA’s Back to Business Basics – Diversification: A Tool for Thriving in Uncertain Times
ATA launched its new Back to Business Basics webinar series in September 2020. These webinars focus on a small, practical piece of business advice…
Read MoreGetting Real with Translation & Interpreting
This post originally appeared on the Language Magazine blog and it is republished with permission. Caitilin Walsh suggests 11 resources to bring Translation and…
Read More
Public Review of Published Reports
How are research papers reviewed in other fields, and how can we apply those practices to the interpreting and translation field? As we observe…
Read More
So, You Want To Be A Translator?
This post originally appeared on The Detail Woman blog and it is republished with permission. There are two main things I want to do…
Read MoreWhat are ATA’s Mastermind Groups?
Preview blog post for Next Level: The ATA Business Practices Blog The following post is a preview of a new blogging venture by the…
Read MoreOn Translators
This post originally appeared on Kevin L. Hull’s blog and it is republished with permission. This post is an assignment I did in English…
Read MoreFreelance Finance: Separating Personal from Professional
Here at The Savvy Newcomer we understand that it can be intimidating to talk about money. It’s often a sticky subject, but we feel…
Read More