Member News

By ATA | November 4, 2025

This space is dedicated to celebrating the accomplishments of our members! Shelley Fairweather-Vega’s translation of Hamid Ismailov’s We Computers: A Ghazal Novel (Yale University…

ATA66 is now in the history books. We could not have done it without you!

By ATA | November 4, 2025

After 4 full days of learning, networking, and connecting with your fellow T&I professionals, we hope you have returned safely to your homes with…

New Report Finds Language Access Remains a Barrier across Massachusetts Courthouses

By ATA | November 4, 2025

According to a report released by the Massachusetts Language Access Coalition, many state residents still face barriers when navigating the court system, particularly if…

Canadian Government to Pilot AI Translation Tool in Six Departments

By ATA | November 4, 2025

The Canadian government announced it will be piloting an artificial intelligence (AI) tool in six departments and agencies to help translate official languages for…

Federal Cuts Threaten Future of Wisconsin’s Nationally Recognized Language Programs

By ATA | November 4, 2025

Foreign language departments at Wisconsin colleges and universities are facing an uncertain future after the Trump administration cut several funding sources the programs have…

New Course at the University of Oxford Launched for the Next Generation of Creative Translators

By ATA | November 4, 2025

At a time when translators are facing unprecedented challenges in the age of artificial intelligence (AI), a new master’s in creative translation course at…

Newsbriefs: November 3, 2025

By ATA | November 4, 2025

ATA members keep current with this monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.

ATA’s 66th Annual Conference to Tackle AI’s Impact on Translators and Interpreters

By ATA | October 8, 2025

With today’s amazing advancements in AI, delivering your message could be as simple as using the translation app on your phone. But how can…

Register Today and Save Before Prices Increase October 11!

By ATA | September 30, 2025

Take advantage of discounted registration rates and save up to $270 when you register by October 10. Register Today! Get Ready for Advanced Skills…

ATA Elections Update

By ATA | September 30, 2025

Candidate Statements/Proposed Bylaws Amendment Online ATA will hold its regularly scheduled election in conjunction with ATA’s 66th Annual Conference in Boston, Massachusetts, October 22–25,…

Adrian Aleckna Appointed Permanent ATA Executive Director

By ATA | September 30, 2025

Dear ATA Members, I am pleased to announce that on September 19, ATA’s Board of Directors met and appointed Adrian Aleckna as the permanent…

Happy International Translation Day from ATA!

By ATA | September 30, 2025

Today is International Translation Day! It’s a chance to remind the world just how critical translators and interpreters really are! It wouldn’t be possible…