Trapped doing basic translation work while the market moves toward higher-value roles? See how to reposition your expertise for consulting, strategy, and specialized in-house opportunities.
You will learn how to move beyond basic execution into expert and advisory roles. The webinar highlights growing demand for customized, high level language solutions and offers practical paths into consulting, institutional, and government roles. It also explores opportunities in AI services and shows how to leverage past experience to provide premium quality assurance and corporate consulting.
By attending this webinar, you will:
- Recognize where expert human oversight is essential in high-stakes fields.
- Identify certification and accreditation paths that increase credibility.
- Explore in-house roles in government and institutional settings.
- Leverage opportunities in AI data, prompt engineering, and cultural validation.
- Reposition your experience to offer consulting and high-value services.
About the Presenter
Dolores Rojo Guiñazú is a sworn translator in Argentina, authorized by the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. She has an MBA in marketing management from USAL and the University at Albany, State University of New York, and is a certified international copyeditor. She has been certified in post-editing and transcreation by the Translation Automation User Society. She specializes in marketing, legal translation, and quality assurance. She is a member of ASTM International (TC F43 on Language Services and Products), ACES: The Society for Editing, PLAIN, and ATA’s Standards Committee. She actively contributes to IRAM (Argentina’s ISO member body), working on translation and interpreting as well as security standards, including their adaptation and localization for Argentina. She is also an ISO 27001:2013 internal auditor certified by Bureau Veritas. Dolores has been lecturing internationally on quality assurance and standards since 2017.
Registration opens soon!
Code of Conduct
ATA is committed to providing a safe, productive, and welcoming environment for all participants. By registering for this event, you agree to abide by the Code of Conduct for Virtual Programs.