Swirl, Sip, Describe: Unlocking the Language of Wine Appreciation
Step into the world of wine tasting and learn to recognize, understand, and describe what’s in your glass with precision and nuance. Wine is…
Inside Media Interpreting: An Interpreter’s Perspective
Ever wondered what it takes to interpret for the media? Learn practical insights into navigating the unique challenges of media interpreting and working with…
Entering the Official Document Translation Market, Part 3: Producing Official Document Translations
Producing clean, accurate official translations can be time-consuming and technically challenging. Learn how to work more efficiently while maintaining precision and professional quality. The…
The Iceberg Advantage: Uncovering Your High-Value Translation Niche
Stop competing in a crowded market and start commanding expert rates by turning your unique background and expertise into a high-demand, AI-resistant translation niche.…
ATA 67th Annual Conference
See what’s next. See what’s possible. See what’s in store at ATA67. ATA 67th Annual Conference October 28-31, 2026 | San Francisco, California…
Entering the Official Document Translation Market, Part 2: Pricing, Workflow, and Client Communication
Landing projects is only half the battle. Learn how to streamline your workflow, set clear expectations with clients, and turn occasional jobs into consistent,…
CLD Café: Journey to Charm the West – How China is Evolving Its Legal Translation Capabilities
Live from Shanghai, Adrian Dunbar shares the inside story of his appointment at the Shanghai International Studies University Graduate Institute of Interpreting and Translation.…
Translation Techniques: From Brief Theory to Intensive Practice (English<>Spanish)
Translators are accountable for their translations. This workshop will provide tools to choose the right techniques for the best human and AI-generated translations. In…
Diversifying Roles for Language Professionals, Part 2: The Linguist as an Expert and Strategic Advisor
Trapped doing basic translation work while the market moves toward higher-value roles? See how to reposition your expertise for consulting, strategy, and specialized in-house…
Entering the Official Document Translation Market, Part 1: Defining the Market and Niche
Struggling to find a niche that offers steady, long-term income amidst the AI chaos? Learn how to thrive in the official document niche. This…
Decision-Making in Corporate Law Translation, Part 2
Go beyond entity names and corporate documents to tackle some of the most challenging concepts in corporate law translation, including shareholder rights, stock options,…
Decision-Making in Corporate Law Translation, Part 1
Join us as we tackle common challenges that legal translators face when working across different legal systems. How do you translate an LLC when…
The Changing Terminology of French Law
Learn the latest French legal terminology changes from recent Civil and Criminal Code reforms, including November 2025 updates. In the past 20 years, French…
S&TD Leadership Council Meeting
The Science and Technology Division’s leadership council will be meeting to discuss upcoming division events.
When Words Mislead: How to Read English Contracts Clearly in the Age of AI
Spot hidden meanings in contracts, flag misleading terms, and make confident translation decisions using expert insight and AI tools. Translating English contracts rarely causes…
Translating for Read-Aloud: Performativity and Rhythm in Picture Books
Picture books don’t just tell stories — they perform them. Explore how to balance style, design, illustrations, and read-aloud impact to make every element…
French Grammar Masterclass: The Participe Passé Explained
“Les reines se sont succédé” or “Les reines se sont succédées”? Which one is correct and why? Come discover the answer in this interactive…
Nordic Literature in Translation: A Conversation with Mia Spangenberg
ATA’s Nordic & Literary Divisions Invite You to a Webinar! Join us for a discussion that spans Nordic literature, literary translation in general, and…
CLD Café: Translating “Tongzhi” – Language and Identity in Contemporary Chinese Gay Fiction
This webinar examines the challenges of translating terms related to “tongzhi” (gay) fiction in contemporary Sinophone literature. Drawing on the presenter’s experience translating three…
ALD Coffee Break: Let’s Get Together
Let’s take a break together! Sometimes the world feels a little heavy and, in moments like these, community matters even more. Whether you’re a…
Post-Pandemic Sworn Translations in Italy: Challenges and Best Practices
Participants will learn about the sworn translation process in Italy, which has become much more complicated post-pandemic. The presentation will be in Italian.
Customizing DeepL and ChatGPT for Medical Translation
Take full control of DeepL, ChatGPT, and integrated medical dictionaries to deliver medical translations that meet the highest standards of accuracy and consistency. As…
CLD Café: Chinese-to-English Translation Slam
The CLD Translation Slam is back! Now an annual CLD tradition, we celebrate the art of translation with this year’s translation slam by showcasing…
Inside Winemaking: Crafting Wine, Crafting Words
Elevate your linguistic toolkit and uncork new career possibilities by transforming your understanding of wine. For language professionals like you, the world is an…
Event Types
If you're looking for a specific type of event, make your selection below.