2016 ATA Honors and Awards Recipients

By The ATA Chronicle | January 11, 2017

This year’s recipients are…

Read More

Breaking Silence: What Interpreters Need to Know About Victim
 Services Interpreting

By The ATA Chronicle | November 7, 2016

When interpreting for victims of trauma, the greatest gift you can give to the survivor is letting his or her voice be heard. First,…

Read More

Translation in Transition

By The ATA Chronicle | September 8, 2016

An exploration of change in the translation industry presented from three different angles: the technological side of change, the human side of change, and the business side of change.

Read More

SOAP Notes: Getting Down and Dirty with Medical Translation

By The ATA Chronicle | July 21, 2016

Progress notes and patient records are the medical translator’s bread and butter, but this doesn’t prevent even the most experienced medical translators from making mistakes.

Read More

Digital Study and Collaboration: Making the Most of Your Mobile Devices

By The ATA Chronicle | May 18, 2016

The wealth of apps on mobile devices broadens the possibilities for study and practice beyond oral flashcards. Technology, like language, is never static, and…

Read More

The Art of Speaking Boldly

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

Learning to be a bold speaker can help you develop your business, whether you are talking to a fellow volunteer at a local event, presenting to your local chamber of commerce, or meeting with a potential client.

Read More

Bilingualism in the Classroom: ATA’s School Outreach in Action

By The ATA Chronicle | January 13, 2016

This year’s ATA School Outreach Contest winner helped promote the value of our profession to a classroom of eager students in Spain.

Read More

Translators without Borders: A Community Translating to Save Lives

By The ATA Chronicle | November 12, 2015

When communication brings aid, translation matters.

Read More

How to Work with Your Local Courts: An Interview

By The ATA Chronicle | September 14, 2015

The story behind a successful language access program and mutual collaboration between an ATA chapter and the First Judicial District Court of Pennsylvania.

Read More