Romina Marazzato Sparano

By ATA | November 1, 2024

Romina Marazzato Sparano, CT has over 20 years of experience in writing, translation, and education. She founded Plain Language International Inc., co-founded the Plain…

Giovanna Lester, CT

By ATA | September 17, 2024

Giovanna “Gio” Lester, CT, began her career in 1980 in Bahia, Brazil. She has been an active member of ATA, where her roles have…

Carol Shaw, CT

By ATA | September 17, 2024

Carol Shaw, CT, grew up in Ecuador from infancy, briefly studied linguistics and journalism at the Universidad Católica de Quito, and then spent a…

Helen Eby, CI, CT

By ATA | September 17, 2024

Helen Eby, CI, CT, has been working in the translation and interpreting industry since 1984. She is an ATA-certified Spanish<>English translator, a certified court…

Ben Karl, CT

By ATA | September 17, 2024

Ben Karl, CT, is an ATA-certified French-to-English and Mandarin-to-English translator and copywriter specializing in corporate communications, marketing, and user experience. A member of ATA’s…

Jessie Liu, CI

By ATA | November 1, 2023

Jessie Liu, CI, is a freelance court-certified Mandarin interpreter in the State of California. A year into interpreting in the courtrooms, Jessie went back…

Analía Bogdan, CT

By ATA | September 22, 2023

Analía Bogdan, CT, is an ATA-certified English into Spanish translator specializing in finance. She has a bachelor’s degree in translation from the University of…

Marian S. Greenfield, CT

By ATA | September 22, 2023

Marian S. Greenfield, CT, has been a full-time translator since 1980, focusing on financial and legal translation and translation industry consulting. While working in-house,…

Andie Ho, CT

By ATA | September 22, 2023

Andie Ho, CT, is an ATA-certified French>English translator and longtime ATA member. She has volunteered extensively within the Association—as administrator of ATA’s French Language…

Jaime Russell, CI, CT

By ATA | September 22, 2023

Jaime Russell, CI, CT is originally from the Washington, DC metro area, but lived in Argentina for 15 years. After receiving her Licenciatura degree…

Andy Benzo, CT

By ATA | August 2, 2022

Andy Benzo, CT, is a seasoned legal language expert and legal translator with an impressive career spanning over 35 years. Specializing in English-Spanish translations,…

Yasmin Alkashef, CI, CT

By ATA | August 1, 2022

Yasmin Alkashef, CI, CT, is an ATA-certified Arabic>English translator, a certified court interpreter, and a conference interpreter. She has an MA in translation studies…