The Savvy Newcomer

Find resources written by working translators and interpreters who have been where you are right now.

How to Use Video to Attract New Clients to Your Website

By The Savvy Newcomer | January 10, 2023

This post was originally published on Successful Freelance Translator. It is reposted with permission. Hey, guys! Many of us have personal websites (if no, check…

Read More
The Role of the Genealogical Translator

Savvy Diversification Series – The Role of the Genealogical Translator

By The Savvy Newcomer | November 29, 2022

The Savvy Newcomer team has been taking stock of the past year and finding that one key priority for many freelance translators and interpreters has…

Read More
What to Do With All Those Languages You Speak

What to Do With All Those Languages You Speak

By The Savvy Newcomer | November 22, 2022

The following is a translation of the post “Traduction: Que faire de toutes ces langues que vous parlez?” (you can read the original via the…

Read More

Call for Speakers

Speaking at an ATA conference is a challenging and rewarding opportunity. You will gain recognition as an industry leader by sharing your expertise.

Submit your proposal by March 1

Guide to Starting Out as a Translator

Translation is one of the fastest-growing careers. ATA offers this e-book to help set you up for success in this dynamic and exciting field.

The intention of this e-book is not to teach you how to translate, but to help you build a strong launchpad for your new career.

ata-podcast-inside-special-1

Inside Specialization

Featured episodes of The ATA Podcast tackle the "what, why, and how" of a specialty that might be just what you're looking for.

E80: Inside Specialization – Machine Translation and Post-Editing

Join podcast host Daniel Šebesta and guest Arle Lommel as they discuss the good, the bad, and the ugly of machine translation, post-editing, and artificial intelligence.

Listen Now
E77: Inside Specialization – Editing, Proofreading, and Copyediting

Join podcast host Gloria Cabrejos and guest Eve Bodeux to learn the skills required to specialize in editing, proofreading, and copyediting.

Listen Now
E75: Inside Specialization – Interpreting for Spiritual Care in Health Care Settings

Join podcast hosts Tatiana Cestari and Anne Connor as they discuss this overlooked specialty of interpreting.

Listen Now
E69: Inside Specialization – Video Game Localization

Find out how to gain enough experience to break into the world of video game localization.

Listen Now
E68: Inside Specialization – Medical Interpreting

Learn about the skills, training, and commitment needed to work in the very personally rewarding field of medical interpreting.

Listen Now
E67: Inside Specialization – Diplomatic Translation

Don’t miss an insider’s view of the truly unique specialty of Diplomatic Translation in Episode 67 of The ATA Podcast.

Listen Now

Featured Webinars

ATA's Webinar Series provides affordable and effective online education for starting your career.

Getting Started with memoQ

Learn how to get started with memoQ translator pro! Knowing how to use your translation environment tool efficiently will help you boost your productivity…

Read More
Beginner Tips and Tricks for Trados Studio

Beginner Tips and Tricks for Trados Studio

Learn how to maximize the basic functionality of Trados Studio and boost your efficiency! Trados Studio is the most powerful and popular CAT (computer-assisted…

Read More

Creating and Optimizing a Website for Your Freelance Business

Building your own website is not as hard as it looks! When it comes to attracting serious clients online, it’s hard to beat a…

Read More

Featured Articles

The ATA Chronicle offers current and relevant articles for starting your career.

From the President-Elect: The Final Countdown!

By The ATA Chronicle | September 18, 2022

From the President-Elect Veronika Demichelis veronika@veronikademichelis.com The countdown is on for ATA63! In a few short weeks (or days, depending on when you’re reading this),…

Read More

Translator Exercise Routines?

By The ATA Chronicle | January 11, 2019

We’re all different, but we all need to get this whole fitness thing done somehow. So, as busy professionals, how do we stay healthy and manage our stress? It’s all about personality and what motivates us as individuals.

Read More

How to Build a Translator/Interpreter Résumé That Sells

By The ATA Chronicle | January 11, 2019

How do you know whether your résumé measures up against others who work in the same language pair(s) or specialization(s)? Here are nine tips on how to sell your services effectively through your résumé so that you can stand out to those who are on the receiving end.

Read More

More resources to help you start your career

Annual Conference

Build partnerships, promote yourself and your services, and get involved by attending events that offer specialized networking opportunities.

Learn More

Divisions

Connect with members that share your unique interests and challenges. ATA’s specialty- and language-specific divisions offer essential resources to stay on top of emerging trends and industry news.

Learn More

Get Involved

Volunteering with ATA helps you build a community and contribute to the advancement of the profession as a whole. ATA offers many ways to get involved, get connected, and give back.

Learn More

Mentoring Program

Advice, encouragement, lessons learned, career guidance—the benefits of being a mentee can be critical to the success of your career.

Learn More

Local Resources

ATA Chapters and Affiliates serve translators and interpreters at the local level by providing events, workshops, and support in your community.

Learn More

How to Succeed as a Freelance Translator

This guide for setting up shop offers lessons learned, from finding clients to setting rates.

Learn More

Join the ATA community

The demand for translators and interpreters continues to grow. Become part of a community that supports your goals as a language professional.