Take full control of DeepL, ChatGPT, and integrated medical dictionaries to deliver medical translations that meet the highest standards of accuracy and consistency.
As a medical translator, you know that absolute accuracy is not just a goal; it’s a non-negotiable requirement. Terminology errors do more than just compromise trust; they can threaten regulatory compliance and even put patient safety at risk.
Are you ready to take definitive control of your AI tools to consistently produce reliable medical translations that meet the most exacting standards? This essential webinar is your opportunity to master advanced strategies for combining multiple AI engines to strengthen your linguistic choices, implement glossary-based customization for impeccable terminology, and deploy client-specific rules to virtually eliminate repetitive corrections. We’ll also dive deep into achieving unparalleled terminology accuracy, including a special focus on Wordscope’s integration of Cosnautas medical dictionaries for Spanish medical translators, offering direct access to authoritative clinical vocabulary. Plus, discover formatting automations and typographic adjustments that will ensure your final documents precisely follow all client requirements with coherence.
You will learn how to:
- Implement glossary-driven workflows to ensure consistent medical terminology.
- Compare multiple AI engines to select the most accurate medical output.
- Enhance precision with client-specific glossaries and terminology rules.
- Access authoritative clinical vocabulary through integrated Cosnautas dictionaries.
- Automate formatting, typographic rules, units, and structures using regex.
- Establish a predictable, high-quality AI-assisted workflow for medical clients.
About the Presenter
Philippe Mercier began his career as an IT consultant and author of a dozen software programming books published by Hachette France. His passion for writing and his expertise in IT quickly led him to the world of translation and software localization, where he participated in numerous projects and held various positions within translation agencies. Drawing on his experience in IT and his understanding of the challenges faced by translators, he has always strived to develop innovative solutions to meet their specific needs. More recently, he has incorporated the latest advancements in artificial intelligence, such as machine translation and ChatGPT, into a CAT tool (Wordscope). This integration aims to assist translators in enhancing the quality and speed of their services, addressing the growing demand for translation in our globalized world.
Registration opens soon!
Code of Conduct
ATA is committed to providing a safe, productive, and welcoming environment for all participants. By registering for this event, you agree to abide by the Code of Conduct for Virtual Programs.