Advice for Beginners: Specialization

By The Savvy Newcomer | November 28, 2017

By Judy Jenner Post reblogged from Translation Times blog with permission by the author, incl. the image Many beginning interpreters oftentimes ask us about specialization and…

So You Want to be a Freelance Translator or Interpreter: Starting from Scratch

By The Savvy Newcomer | November 14, 2017

Starting your freelance translation business from scratch can be a daunting task. Below are a few of the most fundamental questions to ask yourself…

Buddies Welcome Newbies at ATA58

By The Savvy Newcomer | October 24, 2017

This year, Buddies Welcome Newbies celebrates its fifth anniversary, and as part of the celebrations, the team is introducing a few new surprises! After…

So You Want to be a Freelance Translator or Interpreter: How is the T&I Industry Laid Out?

By The Savvy Newcomer | August 15, 2017

How is the T&I industry laid out? As a preface, I can think of numerous times since I began working as a translator that…

Pursuing the Translation Dream: What to Know Before the Phone Rings

By The Savvy Newcomer | July 18, 2017

Have you ever asked yourself if you have what it takes to be a translator? You probably know it takes more than being bilingual,…

How to Develop Effective Communication Skills to Get and Keep Clients

By The ATA Chronicle | May 1, 2017

Effective communication is both a means to achieve your business goals and the very essence of your business. Have you ever been unsure about…

Transitioning from Student to Translator

By The ATA Chronicle | March 21, 2017

Here are a few tips to help you navigate the vicious circle of not being able to get work without experience and not being able
to get experience if you can’t
get work.

ATA Conference Recap

By The Savvy Newcomer | November 21, 2016

By Jamie Hartz It’s been just over two weeks since the 57th Annual American Translators Association Conference ended, and we’re excited to report that…

Buddies Welcome Newbies at ATA57

By The Savvy Newcomer | October 11, 2016

by Jamie Hartz If you’re a newbie to the American Translators Association, or to translation or interpreting in general, and you’re thinking of attending…

Multilingual profiles on LinkedIn

By The Savvy Newcomer | July 19, 2016

By Catherine Christaki (@LinguaGreca) LinkedIn was launched in 2003 and is currently the third most popular social network in terms of unique monthly visitors,…

Analyzing the Message: Eugene Nida on Language and Culture

By The Savvy Newcomer | July 5, 2016

By Helen and Cynthia Eby Both translators and interpreters take a message across from one language and culture to another. They must communicate the…

Tips for Newcomers to the Translation and Interpreting Professions

By The Savvy Newcomer | April 19, 2016

By Corinne McKay Reblogged from the ATA Chronicle (September 2013) with permission from the author If you asked 100 translators or interpreters to describe their…