Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Shop ATAware
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Language Professional
  • Certification
    • Certification
      • Guide to ATA Certification
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for more information?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Register for Exam
         
      • Order Practice Test
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Visit ATA66
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Buying Language Services
    • More Client Resources
      • Need a Certified Translation?
      • What is Machine Translation?
      • The ATA Compass Blog
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Free Events for ATA Members
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Workshops and Events
      • Live and On-Demand Webinars
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Visit ATA66
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
    • Press Releases
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions & Special Interest Groups
      • Chapters, Affiliates, Partners, and Other Groups
      • Get Involved
      • Member Discounts
      • Shop ATAware
    • Already a Member?
      • Member Login
      • Connect with Members
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Submit Member News
      • Submit Your Event
      • Contact Us
    • Member Buttons
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Media Kit
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
      • ATA Team
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Language Professional
savvy-newcomer-header

Chapter Conferences: A Great Place to Start

November 13, 2018 | The Savvy Newcomer | 2 Comments | Networking, Starting Your Career

For me, fall means conference season. There’s the American Translators Association (ATA) conference in late October or early November, but even before that is the conference organized by my local ATA chapter, the Midwest Association of Translators and Interpreters (MATI). I started attending MATI’s annual conferences when I was a graduate student, and I’ve been a regular attendee ever since. Over the years, these conferences have been a valuable source of continuing education and networking.They have also provided opportunities for me to get involved with the association.

If you’re new to the world of translation and interpreting, you’re likely eager to meet others in the field. You’re probably also seeking opportunities to improve your translation and/or interpreting skills in addition to general business skills. If so, attending a local conference is an important step in the right direction. Though I encourage translators and interpreters to attend ATA conferences whenever possible, I know that it’s not always feasible at the beginning. Newcomers may be looking for a smaller-scale, local event to dip their toes into the water. That’s where a chapter conference comes in.

So, what are the benefits of a chapter conference for new translators and interpreters? Read on for some inspiration. Hopefully afterwards you’ll be looking up your next local conference!

Learn about hot topics in the field

At all stages of your career, it’s important to keep up with the latest developments in translation and interpreting. Whether you want to know about your colleagues’ experience working with speech recognition software or see demonstrations of the latest CAT tools, this is the place to do it.

At this year’s MATI conference, for example, I particularly enjoyed Allison Bryant’s session on working with flat PDF files using optical character recognition (OCR) software. I always enjoy learning how other translators use various tools in their day-to-day work, and this session was no exception!

Get the best tips for running your business

Maybe you’ve completed a long list of translation and/or interpreting courses as a student in an MA or certificate program. But do you feel fully equipped to manage a business all on your own? Attending a conference can help you put together some of those pieces as you’re building the foundation of your business. At this crucial beginning stage, advice from those who have been there before is extremely valuable.

Daniela Guanipa’s session at this year’s MATI conference, called “How to Bullet-Proof Your Translation Process,” presented many practical tips for translators that can be applied at any career stage. Her presentation featured strategies such as a checklist to manage the entire process based on each project’s specifications. She also shared some questions to ask clients to help determine their specific needs.

Meet other newbies

When you’re getting started, it’s helpful to meet and share experiences with others in a similar situation. Not only is it comforting to connect with a fellow newbie at a conference, but it’s also an opportunity to compare notes on how your early stages are going. Someone else’s success story might be the inspiration you need for your next achievement!

Some of my first connections at MATI conferences were with fellow graduate students. Over the years, we have ended up working on projects together, attending numerous conferences and other events, and getting involved in the association’s many volunteer opportunities.

Find a mentor

In addition to connecting with other newbies, it’s never a bad idea to seek advice from seasoned professionals, or even those who were in your shoes just a few years ago. A chapter conference is a great way to make those connections and chat one-on-one for valuable career advice.

With memories of being a newbie not so long ago, I’m always happy to pay it forward by connecting with and advising newer translators and interpreters. We might first meet at the MATI conference, and later meet up for coffee or a phone call to chat in the weeks that follow.

Start a long-term connection with the association

Without a doubt, the biggest impact MATI conferences have had on my professional experience is that they sparked my involvement with the association itself. By becoming a regular conference attendee, I got to know the association’s long-term members and board. I saw that the chapter’s success with a wide range of educational opportunities and events relies entirely on a team of highly dedicated volunteers, and I knew that I wanted to get involved.

I served on MATI’s Board of Directors for two terms, spanning four years total. During this time I was able to participate in many projects and events to ensure that the association was a constant source of support, education, and networking for translators and interpreters in our area.

By attending your chapter conferences, you’ll see that there are many ways you can get involved. There’s something to fit any level of commitment you’re able to give—whether it’s writing an article in the newsletter, recruiting webinar presenters, or serving a term on the board of directors. I truly feel that the more involved you are in your association, the more rewards you’ll reap in your career as a whole.

Chapter conferences are an excellent way to make connections with fellow newbies and long-time professionals, learn about the latest tools, and get tips for running your translation and/or interpreting business.But it doesn’t stop there. These events are a stepping-stone for you to get involved and make a lasting impact on the association itself.

Ready to attend a chapter conference? Check out ATA’s chapters at http://www.atanet.org/chaptersandgroups/chapters.php and ATA affiliate groups at http://www.atanet.org/chaptersandgroups/affiliated_groups.php.

Image source: Pixabay


About the author: Meghan (McCallum) Konkol is an ATA-certified French to English freelance translator specializing in corporate communications, human resources, marketing, and financial documents. She holds an MA in Language, Literature, and Translation (concentration in French to English translation) from the University of Wisconsin–Milwaukee. Before going freelance, she worked in-house for several years at a global language services provider, serving as a project manager and quality manager. She currently serves on the ATA Board of Directors and is the coordinator of ATA’s School Outreach Program. She served on the Board of Directors of the Midwest Association of Translators and Interpreters (an ATA chapter) from 2013 to 2017.E-mail: meghan@fr-en.com. Website: www.fr-en.com. Twitter: @meghan_transl8.

Share this

Posts navigation

← Online Training Resources for Translators
The Seven Virtues of the New Translation Era →

2 Comments

  1. Gretchen Delfin on December 1, 2018 at 11:45 am

    Thanks for sharing your experience with an ATA local chapter. I am a newbie and plan on joining my local chapter soon!

    Reply
    • Meghan Konkol on December 14, 2018 at 2:44 pm

      Thanks for reading, Gretchen! Glad to hear you’ll be joining your local chapter.

      Reply

Leave a Comment Cancel Reply





I accept the Privacy Policy

  • Home
  • Editorial Team
  • Resources
  • Write for Us
  • Style Guide

Recent Posts

Embracing the Part-Time Paradigm: Empowering Part-Time Professionals to Adopt the Small-Business-Owner Mentality

Cultivating Connection: 8 Tips for Interpreters and Translators to Tackle Loneliness

Keep Track of Your Translation Time

Savvy Diversification Series – Advice I Wish I Had Followed on How to Become a Medical Translator

A Translator’s Value(s) in a Shifting Market

The Best Google Search Tips for Translators

Conference Countdown: Your Guide to Preparing for Success at ATA64

What I’ve Learned in 8 Years of Blogging

Linguist in the Spotlight – John Milan

A Short Guide to Gender Inclusiveness in Italian Translations

Subscribe to The Savvy Newcomer


Connect with The Savvy Newcomer

Contact Us
Language Services Directory
ata_logo_footer

American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-778-7222

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Find a Language Professional
Scroll To Top
By clicking accept or closing this message and continuing to use this site, you agree to our use of cookies.I AcceptPrivacy Policy