Four Toxic Mindsets That Can Kill Your Translation Career Before It Starts
When I was president of the Michigan Translators/Interpreters Network (MiTiN, pronounced “mitten,” get it?) a few years ago, I saw a long-lost member at…
Read More
Volume Discounts: Should I or Should I Not?
When was the last time you were asked to provide a volume discount? My guess is not too long ago. Did you say “yes”…
Read More
B2BB Review – Emergency Preparedness and Contingency Planning for Freelancers
I live in Oregon. In case you don’t already know, Oregon and the Northwest are overdue for a huge earthquake. A few times a…
Read More
7 Marketing and Productivity Tools for Gmail and Google Workspace (G Suite) Users
This post is a reblog, originally published on Madalena Sánchez Zampaulo’s blog. It is reposted with permission from the author. As freelance translators and…
Read More
ATA Compensation Survey, Sixth Edition
The ATA Compensation Survey is now available exclusively to ATA members for free. In 2021, ATA invited translators, interpreters, and T&I company owners in…
Read More
Successful Freelancing with ADHD and Other Brain-Based Conditions
If you continuously struggle to stay organized and tend to work long hours to compensate for daily distractions, learning about productivity can mean wading…
Read More
Creating a Social Media Plan for Busy Translators
This post was originally published on Integrated MarCom Translations blog. It is reposted with permission. No doubt you’ve heard it before: If you’re trying…
Read More
Creating Interpreting Price Quotes for the New Normal
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Read More
Ready to Plan for a Mid- to Long-Term Medical Leave? Part 2
In the last post, we looked at the financial issues underpinning a need for COVID-related medical leave. This week, we turn to organizational issues.…
Read More
Ready to Plan for a Mid- to Long-Term Medical Leave? Part 1
The idea for this post was born on my most stressful day in recent memory: the day I took three of my children to…
Read More
How to Get Approved for a Mortgage as a Self-Employed Person
Imagine if you could freeze your rent payment forever. Now imagine that it could disappear by the time you retire. That financial advantage is…
Read More
Freelance Finance: Paying Taxes
Here at The Savvy Newcomer we understand that it can be intimidating to talk about money. It’s often a sticky subject, but we feel…
Read More