Courting the Sandman

By The Savvy Linguist | August 31, 2022

MIRELLA lay still in her bed, though she felt every muscle twitching. She had tried tossing but could not get comfortable. Lying on her…

Protect Your Career by Protecting Your Eyes

By The Savvy Linguist | August 10, 2022

How much time do you spend each day looking at some type of screen? Do you work on a computer, use a tablet to…

Is Coaching Worth the Investment for Freelance Translators?

By The ATA Chronicle | July 31, 2022

Entrepreneurship comes with many inherent challenges, and freelancers tend to face them alone. While there’s a lot you can do on your own, at some point you’ll probably need to look outside yourself for new ideas and solutions. Here’s how hiring a coach can help your T&I business.

How to Decide What to Post on LinkedIn to Market Your T&I Business

By The ATA Chronicle | July 30, 2022

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

“I’ve Always Done It That Way!” – Breaking Out of Old Habits

By The Savvy Linguist | July 20, 2022

This post is a reblog, originally published in the Tool Box Journal Newsletter, Issue 22-6-338 on June 15, 2022. It is reposted with permission from…

Mental Health in Freelance Translation: Setting Boundaries

By The Savvy Linguist | June 22, 2022

This post is a reblog, originally published by Zingword on November 5, 2020. It is reposted with permission from the author. I recently had…

Increasing Rates for Your Existing Clients

By The Savvy Linguist | June 8, 2022

Wherever you live and wherever you do business in the world, you will have noticed a major uptick in inflation in 2021 and especially…

7 Ways to Grow Your Freelance Business With Client Referrals

By The Savvy Linguist | May 25, 2022

This post is a reblog, originally published on Marketing Tips for Translators. It is reposted with permission from the author. Do you know what…

Make Yourself Ridiculously Referrable

By The Savvy Linguist | May 24, 2022

This post was originally published on the 15 Minute Freelancer Podcast. It is republished with permission.  Tell me, is there any better feeling as…

Can Clients Find You? Help Them With Google My Business

By The ATA Chronicle | May 17, 2022

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Global Talent Networking Session: Acing the Application Process Edition

By The Savvy Linguist | May 17, 2022

The Globalization and Localization Association (GALA) is planning a series of events for students on soft skills. The second event is May 20th and…

Next Level Interviews: Jost Zetzsche

By The Savvy Linguist | May 11, 2022

In December 2021, Next Level had the opportunity to interview English to German translator Jost Zetzsche. Jost is known in the industry for his…