UPDATE ON AB 432 – Court Interpreter Workforce Pilot Program

By ATA | May 16, 2023

UPDATE ON AB 432 – Court Interpreter Workforce Pilot Program This is an updated Action Alert for ATA members in California Firstly, thank you…

5 Tedious Non-Translation Tasks ChatGPT Can Do Amazingly Well

By Next Level | May 10, 2023

Odds are you’ve heard the hype around the futuristic artificial intelligence-based tool currently taking the world by storm. But what is it and what…

ATA Opposes AB 432 Unless Amended

By ATA | May 5, 2023

ATA Opposes AB 432 Unless Amended Speak Up, Take Action Now California Assemblymember Mike Fong recently introduced AB 432, the Court Interpreters Workforce Pilot…

ATA Signs Amicus Brief for Landmark Remote Interpreting Case

By ATA | May 4, 2023

ATA Signs Amicus Brief for Landmark Remote Interpreting Case In April, ATA joined forces with the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)…

How to Make a Better Clientscape

By The Savvy Newcomer | May 2, 2023

Title explanation: If a landscape is the land around you, your friendscape is what you see when you look out at your friends, and…

How to Recognize and Implement Quality Interpreting (Hint: It Doesn’t Involve Your Bilingual Staff)

By ATA Compass | April 26, 2023

With a set of quality standards in place, it is possible to make healthcare accessible to limited English proficiency individuals without delaying patient care…

Newsbriefs: April 25, 2023

By ATA | April 25, 2023

ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.

ATA Advocacy Committee Update on Oregon Senate Bill 584

By ATA | April 25, 2023

ATA Advocacy Committee Update on Oregon Senate Bill 584 In late February, the ATA Advocacy Committee submitted a letter to Oregon senators Patterson and…

Your Guide to a 5-Star Email Signature

By The Savvy Newcomer | April 25, 2023

This post was originally published on LION Translation Academy. It is reposted with permission. If you want to break into the premium market, a…

Savvy Diversification Series – The Role of the Genealogical Translator

By The Savvy Newcomer | April 23, 2023

The Savvy Newcomer team has been taking stock of the past year and finding that one key priority for many freelance translators and interpreters…

Freelance Translator’s Client Reference List: Why and How and When

By The Savvy Newcomer | April 23, 2023

This post was originally published on Gabriela Kouahla’s LinkedIn timeline. It is reposted with permission. The client reference list of a freelance translator is…

8 T&I Events in Europe that Deserve to Be on Your 2023 Calendar

By The Savvy Newcomer | April 23, 2023

Here are some lesser-known industry conferences with the potential to boost your networking and marketing efforts! Fall: It’s Time for Flagship Industry Events While…