ATA Portuguese Language Division

A Fly on the Wall: A Translator Hovers around Lillian Ross’ Literary Journalism Masterpieces

November 26, 2024 / 6:00 pm - 7:00 pm EST

It’s impossible to talk about new journalism without mentioning Lillian Ross, The New Yorker Magazine writer and pioneer of the difficult art of merging…

Read More

Beyond a Reasonable Doubt: Legal Language in Subtitling

November 14, 2024

Attend this webinar to gain insights into mastering the nuances of legal language within the art of subtitling. One of the many challenges subtitlers…

Read More

Translation and Interpreting Summit on the Diversity and Vitality of Spanish

October 12, 2024 / 9:00 am - 1:00 pm CDT

Explore the Rich Tapestry of Spanish at the T&I Summit! Join the ATA Spanish Language Division (SPD) and the Midwest Association of Translators and…

Read More

Brainstorming Session: Exploring Opportunities in Financial Translation Markets

October 5, 2024 / 12:00 pm - 12:45 pm EDT

This is a hands-on experience where you’ll have the leading role. We will start the discussion by presenting a market share graph of the…

Read More

CLD Cafe: Chinese-to-English Translation Slam

September 21, 2024 / 12:00 pm - 1:30 pm EDT

In this special edition of CLD Cafe, we celebrate the art of translation by showcasing three brilliant translators going head-to-head as they each translate…

Read More
Ouch! Pain Terminology for Translators and Interpreters

Ouch! Pain Terminology for Translators and Interpreters

September 14, 2024

Explore pain mechanisms, assessment techniques, and cultural nuances in pain description that are essential for accurate translation and interpreting in health care settings. Pain…

Read More

How to Select a Habitat in Life Sciences to Thrive Amid AI Development

September 5, 2024

Join our webinar to explore the diverse subject areas within life sciences from a business perspective. Life sciences is a vast domain with multiple…

Read More

Translating Financial Markets into U.S. Spanish

August 31, 2024

In this webinar, master best practices in translating financial content into Spanish for the U.S. market. The webinar will analyze current regulations and challenges…

Read More
Business Practice Dos and Don'ts for Freelance Medical Interpreters and Translators

Business Practice Dos and Don’ts for Freelance Medical Interpreters and Translators

August 20, 2024

Master essential strategies, set effective boundaries, and navigate both the business and informal aspects of your freelance medical interpreting and translating career. The success…

Read More

Exploring the Depth of the Brain: Terminology for Translation and Interpreting

July 13, 2024

Unlock the door to neurology terminology expertise and gain indispensable insights for accurate medical, academic, and research translation and interpreting! This webinar is recommended…

Read More
Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything

Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything

June 18, 2024

Explore the dynamic world of broadcast interpreting and learn strategies to help you stay ahead in breaking news scenarios. Broadcast interpreting poses unique challenges…

Read More

Medical Division (MD) Virtual Networking

June 13, 2024 / 8:30 pm - 9:30 pm EDT

The ATA Medical Division is pleased to invite you to its upcoming virtual networking event on Thursday, June 13, at 8:30 p.m. ET. This…

Read More