Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Contact Us
  • Log In
American Translators Association (ATA)
Find a Language Professional
  • Certification
    • Certification
      • Guide to ATA Certification
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for More Information?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • CT Designation and Seal
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Exam Schedule
         
      • Order Practice Test
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Getting It Right
    • More Client Resources
      • Need a Certified Translation?
      • What is Machine Translation?
      • The ATA Compass
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Seminars and Workshops
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Webinar Series
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • Press Room
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions
      • Chapters, Affiliates, and Other Groups
      • Get Involved
      • Shop the ATA Store
    • Already a Member?
      • Log Into Your Member Center
      • Connect with Members
      • Create Your Directory Listing
      • Become a Voting Member
      • Member Discounts
    • Member Buttons
      • Join ATA
         
      • Member Login
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • Press Room
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Contact Us
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Language Professional
November 12, 2019

New Certified Members

Certification Program, Member News
By The ATA Chronicle
Congratulations!

The following members have successfully passed ATA’s certification exam:

English into Chinese
Boqun Ma
Toronto, Ontario, Canada

English into Japanese
Yukiko Ozaki
Millburn, NJ

English into Russian
Olga Dolgova
Alexandria, VA

Evgeny Terekhin
Friendswood, TX

English into Spanish
Aida Carrazco
Zapopan, Mexico

Ixchel Martinez
Mexico City, Mexico

Anyeliz Pagán Muñoz
Toa Alta, PR

Alida Gonzalez-Navarro
Alhambra, CA

Carlos Parodi
Normal, IL

Frances Pautrat
Lima, Peru

Adrian Villalobos
Frisco, TX

English into Swedish
Ann-Charlotte Storer
Devon, PA

Chinese into English
Trevor Cook
Tempe, AZ

Jack Lian
Surrey, British Columbia, Canada

French into English
Matthew Bunczk
Norristown, PA

Elizabeth S. Yellen
Chicago, IL

German into English
Matthew Bunczk
Norristown, PA

Andrea L. Menz
Tualatin, OR

Carlie Sitzman
Wilmington, DE

Portuguese into English
Max Lantz
San Francisco, CA

Paul W. Mielke
Pleasant Grove, UT

Spanish into English
S. Kathryn Jiménez Boyd
Barcelona, Spain

Virginia R. Cueto
Alexandria, VA

Federico Fuentes
The Woodlands, TX

Petra C. Groeneveldt
Washington, DC

Carley Hydusik
Laval, Quebec, Canada

Mary Lewis
Washington, DC

Paul W. Mielke
Pleasant Grove, UT

Alex Triplett
Alexandria, VA

Kelly Varguez
Omaha, NE

Swedish into English
Kelly Burt
Riverside, CA

Share this

Posts navigation

← International Translation Day 2019 – A Day in the Life of a Translator or Interpreter
ATA Board Delays Decoupling Certification Exam →

Latest Posts

  • Newsbriefs: June 30, 2022 June 30, 2022
  • The Devil is in the Details: Why You Need to Start Using a Corpus to Localize and Translate Better June 28, 2022
  • ATA Action Alert: Share Why Contractor Status Works for You June 23, 2022
  • Mental Health in Freelance Translation: Setting Boundaries June 22, 2022
  • Newsbriefs: June 16, 2022 June 16, 2022

Topics

  • Advocacy & Outreach
  • Annual Conference
  • Book Reviews
  • Business Strategies
  • Certification Exam
  • Certification Program
  • Client Assistance
  • Educators and Trainers
  • Growing Your Career
  • Industry News
  • Interpreting
  • Member News
  • Mentoring
  • Networking
  • Public Outreach
  • Publications
  • Resources
  • School Outreach
  • Specializations
  • Starting Your Career
  • Student Resources
  • Tools and Technology
  • Translation
Language Services Directory
ata_logo_footer

American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-683-6122

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2022 - American Translators Association

Website by Yoko Co

Find a Language Professional
Scroll To Top