Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Shop ATAware
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Translator or Interpreter
  • Certification
    • Certification
      • Why Hire an ATA-Certified Translator?
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for more information?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Order Practice Test

      • Register for Exam
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Buying Language Services
      • What is Machine Translation?
    • More Client Resources
      • Why Hire an ATA-Certified Translator?
      • Need a Certified Translation?
      • The ATA Compass Blog
      • Know Your Rights to Language Access
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Free Events for ATA Members
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Workshops and Events
      • Live and On-Demand Webinars
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
    • Press Releases
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions & Special Interest Groups
      • Chapters, Affiliates, Partners, and Other Groups
      • Get Involved
      • Member Discounts
      • Shop ATAware
    • Already a Member?
      • Member Login
      • Connect with Members
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Submit Member News
      • Submit Your Event
      • Contact Us
    • Member Buttons
      • Join ATA

      • Renew Now
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Media Kit
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
      • ATA Team
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Translator or Interpreter
December 26, 2025

White House Raises Concerns about Trump’s “Image” in Lawsuit Over Sign Language Interpreters

Industry News

The White House is making an unusual argument as it resists advocates’ push for sign language interpreting at press briefings conducted by President Donald Trump and Press Secretary Karoline Leavitt.

Providing American Sign Language (ASL) interpreting at press conferences “would severely intrude on the president’s prerogative to control the image he presents to the public,” Department of Justice (DOJ) attorneys argued in a lawsuit filed by the National Association of the Deaf (NAD).

The novel argument is just one part of the White House’s case against providing ASL interpreting, and DOJ attorneys haven’t elaborated on the alleged intrusion. But it has raised concerns among advocates, and even the judge in the case.

U.S. District Judge Amir Ali issued an order in November requiring the White House to provide real-time ASL interpreting for Trump and Leavitt’s briefings, rejecting the administration’s argument that closed captioning and transcripts give Americans who are Deaf or hard of hearing sufficient access to the president’s statements.

The Trump administration immediately appealed Ali’s ruling. The White House has begun providing interpreting for more events since the court issued its injunction, although the two sides of the case have disagreed over the specifics of what’s required.

The administration has argued that complications could arise if, for example, Trump spontaneously chooses to take questions from the press at events other than briefings. The Trump administration has asked Judge Ali to limit his ruling to events scheduled at least 24 hours in advance, but the judge said the White House’s concerns were based on a misunderstanding of his order, which requires officials to “take all reasonable steps” to provide interpreting whenever they have advance knowledge that Trump or Leavitt will provide information or take questions.

The plaintiffs have also noted that President Joe Biden’s administration was able to provide ASL interpreting for events that were announced to the press pool less than an hour before Biden delivered his remarks.

“The disability laws don’t require a showing of animus or ill will toward people with disabilities to prove discrimination. The laws require that the White House provide access, and the failure to provide that access is itself discrimination,” said Brittany Shrader, director of legal services at the NAD Law and Advocacy Center. “The White House’s arguments are not a sound basis for declining to provide reasonable accommodations.”

POLITICO (12/11/25) By Hassan Ali Kanu

Read Full Article

Share this

Posts navigation

← In Canada, Changes to Freelance Parliamentary Interpreter Accreditation Knocked by Association

Latest Posts

  • New from ATA66: 9 Distinguished Sessions Now On Demand! December 26, 2025
  • Stay Connected in 2026 – Renew Now! December 26, 2025
  • Member News December 26, 2025
  • Member News December 26, 2025
  • Member News December 26, 2025
  • Newsbriefs: December 26, 2025 December 26, 2025
  • White House Raises Concerns about Trump’s “Image” in Lawsuit Over Sign Language Interpreters December 26, 2025
  • In Canada, Changes to Freelance Parliamentary Interpreter Accreditation Knocked by Association December 26, 2025
  • Connecticut Publishes Guide to Help School Districts Support Multilingual Learners December 26, 2025
  • Judicial Council to Continue Efforts to Improve the Availability of Court Interpreters December 26, 2025

Topics

  • Advocacy & Outreach
  • Annual Conference
  • Book Reviews
  • Business Strategies
  • Certification Exam
  • Certification Program
  • Client Assistance
  • Educators and Trainers
  • Growing Your Career
  • Industry News
  • Interpreting
  • Member Benefits
  • Member News
  • Mentoring
  • Networking
  • Public Outreach
  • Publications
  • Resources
  • School Outreach
  • Specializations
  • Starting Your Career
  • Student Resources
  • Tools and Technology
  • Translation
Find a Translator  or Interpreter
ata_logo_footer

American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-778-7222

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Find a Translator or Interpreter
Scroll To Top
By clicking accept or closing this message and continuing to use this site, you agree to our use of cookies.