Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Shop ATAware
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Translator or Interpreter
  • Certification
    • Certification
      • Why Hire an ATA-Certified Translator?
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for more information?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Order Practice Test

      • Register for Exam
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Buying Language Services
      • What is Machine Translation?
    • More Client Resources
      • Why Hire an ATA-Certified Translator?
      • Need a Certified Translation?
      • The ATA Compass Blog
      • Know Your Rights to Language Access
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Free Events for ATA Members
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Workshops and Events
      • Live and On-Demand Webinars
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
    • Press Releases
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions & Special Interest Groups
      • Chapters, Affiliates, Partners, and Other Groups
      • Get Involved
      • Member Discounts
      • Shop ATAware
    • Already a Member?
      • Member Login
      • Connect with Members
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Submit Member News
      • Submit Your Event
      • Contact Us
    • Member Buttons
      • Join ATA

      • Renew Now
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • Media Kit
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
      • ATA Team
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Translator or Interpreter
May 5, 2025

A County in Illinois Rolls Out “I Speak” Cards as Part of April’s “Language Access Month”

Industry News

Cook County in Illinois is trying to make navigating its services easier for people, regardless of the language they speak.

People who don’t speak English and need help from the county can pick up an “I Speak” Card at the Sheriff’s Kiosk in the Cook County Building or at the George W. Dunne Cook County Administration Building. The card has 34 languages listed on it to help get people to the right Cook County department and to someone who speaks their primary language.

“Here in Cook County, we’re committed to meeting people where they are,” said Cook County Board President Toni Preckwinkle. “That means recognizing that language is a barrier, but it doesn’t have to be.”

The “I Speak” Card initiative was spearheaded by 13th District Commissioner Josina Morita and was announced as part of Cook County’s “Language Access Month,” which is being recognized for the first time throughout April. The effort is being made in part to combat the Trump administration’s rollback of some of its language services and designating English as the official language of the United States.

“We believe that language access is a human right,” Morita said. “Language access is essential. In many ways, there is nothing more basic than the right to communicate, to be understood, and to be represented, recognized, and respected.”

Non-English speakers can use the “I Speak” Card by showing it to a county employee and pointing to their language. The other side of the card tells the employee in English what language the person needing assistance is pointing to so they can get the help they need.

While the “I Speak” Cards are now available only at the two aforementioned locations, there are plans to expand them to other county facilities in the future.

WGN9 (4/9/25) By Michael Johnson and Erik Runge

Read Full Article

 

Share this

Posts navigation

← Trump Administration Cuts Funding for Ukrainian Literature Translations at Harvard
Pennsylvania Recruiting Bilingual Workers with a Pay Incentive Pilot Program →

Latest Posts

  • 2025 School Outreach Contest Winner: Diana Lara November 5, 2025
  • Guide to Buying Interpreting Services, Part IV: ATA’s Credentialed Interpreter (CI) Designation November 5, 2025
  • Thanks Again to Our ATA66 Sponsors! November 4, 2025
  • Member News November 4, 2025
  • ATA66 is now in the history books. We could not have done it without you! November 4, 2025
  • New Report Finds Language Access Remains a Barrier across Massachusetts Courthouses November 4, 2025
  • Canadian Government to Pilot AI Translation Tool in Six Departments November 4, 2025
  • Federal Cuts Threaten Future of Wisconsin’s Nationally Recognized Language Programs November 4, 2025
  • New Course at the University of Oxford Launched for the Next Generation of Creative Translators November 4, 2025
  • Newsbriefs: November 3, 2025 November 4, 2025

Topics

  • Advocacy & Outreach
  • Annual Conference
  • Book Reviews
  • Business Strategies
  • Certification Exam
  • Certification Program
  • Client Assistance
  • Educators and Trainers
  • Growing Your Career
  • Industry News
  • Interpreting
  • Member Benefits
  • Member News
  • Mentoring
  • Networking
  • Public Outreach
  • Publications
  • Resources
  • School Outreach
  • Specializations
  • Starting Your Career
  • Student Resources
  • Tools and Technology
  • Translation
Find a Translator  or Interpreter
ata_logo_footer

American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-778-7222

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Find a Translator or Interpreter
Scroll To Top
By clicking accept or closing this message and continuing to use this site, you agree to our use of cookies.