Interview with John Ayto, Lexicographer
I admit it, I love words. Consequently, I have always been fascinated by dictionaries and have a certain reverence for lexicographers—those who compile them.…
Read MoreHow to Develop Effective Communication Skills to Get and Keep Clients
Effective communication is both a means to achieve your business goals and the very essence of your business. Have you ever been unsure about…
Read More
Key Components of Successful Translator Recruitment
A fundamental tenet of language services is that an organization’s translation product will only be as good as the translator who provides the target content. That’s why vendor recruitment must be counted among the most critical of processes for translation firms.
Read More
Tablets for Interpreters: The Device You Didn’t Know You Wanted
You may already be using an Android mobile device or iPad to browse the web, play games, or stream video. But did you know that tablets also make great companions for interpreters? Read on for some great tips to get started.
Read More
Remote Interpreting: Feeling Our Way into the Future
While it’s probably impossible to quantify exactly how much mobile technology has influenced and expanded human communication, it has completely changed how just about everyone on the planet communicates.
Read More
Unraveling Translation Service Contracts
If translation is such a specialized professional service, where so much is at stake for the end client, why are so many translators operating without the protection of a solid contract?
Read MoreLetters to the Editor Spider Marketing: How to Get Clients to Come to You | Simon Berrill I enjoyed the article, and I think…
Read MoreAdvocacy Matters
If you talk with anyone in our industry, it becomes readily apparent that our stories about how we acquired our languages are all very…
Read MoreInterview with Mike Dillinger, Machine Translation Pioneer
Translation has been an integral part of our human evolution ever since we developed the ability to speak. But with the arrival of the…
Read MorePractice, Practice, Practice!
Practice tests, which are available in every language pair in which the exam is offered, are an often overlooked and under-utilized resource for preparing…
Read MoreCongratulations!
The following people have successfully passed ATA’s certification exam: English into German Rainer W. Dykowski Zurich, Switzerland English into Portuguese Ana Gauz Cherry Hill,…
Read MoreReanimating Dead PDFs for CAT Tool Use
BY ANNETT BROWN Basic “low-tech” tips for addressing OCR conversion issues commonly encountered with complexly formatted files (PC and Mac) Those who know me…
Read More