Newsbriefs: August 17, 2020

By ATA | August 17, 2020

In This Issue: ATA61 Registration is Open, Podcast: Halftime Show, California AB 2257, Upcoming ATA Webinars, COVID-19 & Interpreters, AFTI Conf Scholarships, Board Mtg Summary, Savvy Newcomer, The ATA Chronicle, and more.

Read More

InterpretAmerica 2020: A Timely Response to an Unprecedented Crisis

By ATA | May 11, 2020

In early March, when it became clear that the world was headed toward global lockdown because of the COVID-19 pandemic, the interpreting profession was thrown into nearly universal chaos. To respond to the crisis, InterpretAmerica held a two-hour online panel to discuss how to ensure professional interpreting services during the pandemic and beyond.

Read More

From the President: Helping Members Through Difficult Times

By ATA | May 11, 2020

From the President Ted R. Wozniak As I write this, we’re about two months into the coronavirus pandemic in the United States. According…

Read More

ATA Sends Open Letter to the California Assembly and Senate

By ATA | April 14, 2020

California AB 2257 will be heard by California’s influential Senate Appropriations Committee on Monday, August 17. This is the last chance for the bill…

Read More

ATA Members and the CARES Act

By ATA | April 1, 2020

Last week, Congress passed, and President Trump signed into law, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, which is intended to mitigate…

Read More

Freelance Translators and Interpreters Need Relief

By ATA | March 20, 2020

As Congress and the executive branch consider relief measures to combat the economic fallout of the coronavirus pandemic, they must remember to include freelance…

Read More

Statement of Position Regarding California Assembly Bill 5 and Request for Exemption

By ATA | February 3, 2020

The California State Assembly recently passed a bill that ATA believes will improperly classify the majority of the association’s members as employees, when in…

Read More

ATA Members and Internet Scams

By ATA | February 1, 2020

Scamming and Spamming If it sounds too good to be true, then it probably is too good to be true. The latest in the…

Read More

ATA Issues Statement on AB 5 and Mandatory Employee Classification

By ATA | January 30, 2020

The recent passage of Assembly Bill 5 (AB 5) in California will reclassify freelance translators and interpreters as employees beginning January 1, with devastating effect financially on many of our colleagues working in the state.

Read More
2020 School Outreach Winner

2020 School Outreach Contest Winner: Giovanna Lester

By ATA | January 24, 2020

Giovanna won the contest for her virtual presentation to students from Farmington R7 School in Missouri. She spoke to the 22 students aged 8…

Read More

International Translation Day 2019

By ATA | September 30, 2019

Telling Your Story! What do translators and interpreters really do? What’s a day like for a translator or interpreter? Why are translators and interpreters…

Read More

Statement Opposing Discontinuing Immigration Interpreting Services

By ATA | July 24, 2019

The American Translators Association (ATA) has issued a statement opposing the Department of Justice plan to discontinue in-person interpreting services at initial hearings for…

Read More